Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i 1992 skiftede han rolle ved at gå bag ved scenen og blive manager for gruppen master boy som nød mere end 15 minutters berømthed.
nel 1992 cambiò ruolo, spostandosi dietro le quinte e diventando manager di un gruppo chiamato master boy che gode di una discreta fama e che ha riscosso successo in tutto il mondo.
de produkter, der var tale om, var spillekonsoller såsom game boy og n64 samt spil til disse konsollerfremstillet af nintendo.
i prodotti interessati sono le console per giochi, come le console game boy e n64 e le cartucce di giochifabbricate da nintendo.
"tag bæltet, du købte og har om lænden, og gå til frat og gem det der i eu klipperevne!"
«prendi la cintura che hai comprato e che porti ai fianchi e và subito verso l'eufrate e nascondila nella fessura di una pietra»
men lang tid efter sagde herren til mig: "gå til frat og hent bæltet, jeg bød dig gemme der!"
ora, dopo molto tempo, il signore mi disse: «alzati, và all'eufrate e prendi di là la cintura che ti avevo comandato di nascondervi»
de forkastede fuldstændig høvding buthelezi som le der af afrikansk mådehold. for det tredje er der desperat behov — og jeg mener desperat behov — for en fortsættelse af international pression og for en boy
mercato senza frontiere interne, costruzione di una comunità tecnologica, avanzamento verso l'unione europea non sono obiettivi perseguibili e, ritengo, nemmeno seriamente pensabili, senza il contempo raneo consolidamento del sistema monetario euro peo in tutte le sue espressioni.