Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
godsmængder i alt % skubbe- og slæbebåde
tonnellaggio totale % chiatte a spinta e
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
godsmÆngder inden for eur-10 i 1984 (i
tonnellaggi intracomunitari eur-10 1984 (migliaia di t)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Årlige vækstrater for godsmængder inden for eur10 (%)
tassi d'incremento annui flussi di traffico eur10(%)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Årlige vækstrater for godsmængder inden for eur-10 o
tassi d'incremento annui-flussi di traffico eur-10 (%)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
godsmængder inden for eur10 i 1984 (i 1 0Û0 tons)
volumi di merci trasportati nel traffico intracomunitÁrio eur10 nel 1984 (migliaia di t)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
godsmÆngder inden for eur-10 i 1984 fordelt pa 24 varekategorier
tonnellaggi intracomunitari eur-10 (1984) per 24 gruppi di prodotti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.7.2 sammenligning mellem returprisniveauet og de transporterede godsmængder.
confronto tra il livello del prezzo dei trasporti di ritorno e i tonnellaggi trasportati
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de medførte godsmængder skal svare til mindst to tredjedele af den maksimalt tilladte værdi.
pesi rimorchiati pari ad almeno due terzi del valore massimo autorizzato.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
godsmÆngder inden for eur10 i 1984 fordelt på 24 varekategorier transportformernes procentvise andel for hver varekategori
tonnellaggi trasportati nel traffico intracomunitÁrio eur-10 1984 ripartiti in base a 24 gruppi di prodotti quota (%) per modo e per prodotto
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formålet med støtten er at åbne mulighed for, at nye eller supplerende godsmængder kan forsendes som vandvejstransport.
gli aiuti sono finalizzati allo sviluppo di tonnellaggio di trasporto per via navigabile nuovi o sup plementari.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
+) på grund af de små godsmængder, er disse sektorer usædvanlige udsving. meget følsomme over for
dato il loro basso volume., questi settori sono estremamente sensibili a fluttuazioni mi mme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
godsmængder transporteret af eur1ovirksomheder og portugisiske virksomheder til og fra portugal (1 000'er t)
tonnellaggio trasportato da vettori eur10 e vettori portoghési dà"è per il portogallo"(migliaia di t)"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tabel 2.20 godsmængder transporteret af eur10 virksomheder og portugisiske virksomheder til og fra portugal (1000 t)
tabella 2.20 tonnellaggio trasportato da vettori eur-10 e vettori portoghesi da e verso il portogallo (in migliaia di tonnellate)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tabel 4.1. angives eur-10 matricen for de godsmængder, der er blevet transporteret med jernbane.
la tabella 4.1 riporta la matrice eur-10 dei tonnellaggi trasportati per ferrovia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
godsmængder transporteret af spanske og portugisiske virksomheder i trafik mellem spanien og portugal (1 000'er t)
"portoghesi nel trafficò tra "là spagna e il portogallo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tabel 2.21 godsmængder transporteret af spanske og portugisiske virksomheder i trafik mellem spanien og portugal (1.000 tons)
tabella 2.21 tonnellaggio trasportato da trasportatori spagnoli e portoghesi nel traffico tra la spagna e il portogallo (in migliaia di t) ~~ ' ~"~~_
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
udvikling pr. kvartal i udtalelserne om international transportvirk. (transp. godsmængder sml. med samme periode det foresående år) .
tabella 2.40 evoluzione trimestrale delle opinioni sui trasporti internazionali (tonnellaggio trasportato paragonato allo stesso periodo dell' anno precedente)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: