Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dengang belejrede babels konges hær jerusalem, og profeten jeremas sad fængslet i vagtforgården i judas konges palads,
l'esercito del re di babilonia assediava allora gerusalemme e il profeta geremia era rinchiuso nell'atrio della prigione, nella reggia del re di giuda
således udryddede zimri hele ba'sjas hus efter det ord, herren havde talet til basja ved profeten jehu,
zimri distrusse tutta la famiglia di baasa secondo la parola che il signore aveva rivolta contro baasa per mezzo del profeta ieu
nogle af mængden, som hørte disse ord, sagde nu: "dette er sandelig profeten."
all'udire queste parole, alcuni fra la gente dicevano: «questi è davvero il profeta!»
således skal du sige til profeten: "hvad svarede herren?" og: "hvad talede herren?"
così dirai al profeta: «che cosa ti ha risposto il signore?» e: «che cosa ha detto il signore?»