Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det er alene ved skift af fly, og ikke ved ændring af rutenummer, at security-status for passagerer, bagage, fragt og mail ændres.
soltanto il cambiamento di aeromobile, e non il cambiamento di numero di volo, modifica lo status di passeggeri, bagaglio, merci e posta sotto il profilo della sicurezza.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ændringsforslag 84 kræver, at security-udstyr opfylder de godkendte specifikationer. kommissionen kan acceptere dette ændringsforslag, såfremt "godkendte" erstattes af "definerede", idet der endnu ikke er etableret noget fællesskabsdækkende system til godkendelse af udstyr.
l'emendamento 84 che prescrive che le attrezzature utilizzate per i controlli di sicurezza debbano essere conformi alle specifiche approvate potrebbe essere accettato dalla commissione se il termine "approvate" venisse sostituito dal termine "definite", considerato che ancora non esiste alcun sistema comunitario per l'approvazione di queste attrezzature.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.