Sie suchten nach: tillaegget (Dänisch - Italienisch)

tillaegget fastsaettes saaledes :
l ' indennità è determinata nel modo seguente :

herefter fastsaettes tillaegget mindst én gang om aaret.
in seguito la determinazione del complemento viene effettuata almeno di anno in anno.

f)den kompetente institution kan udbetale et forskud paa tillaegget.
f)un acconto sul complemento differenziale può essere versato dall'istituzione competente.

tillaegget justeres med den justeringskoefficient , der gaelder for tjenestemandens vederlag ;
all ' indennità è applicato il coefficiente correttore applicabile alla retribuzione del funzionario ;

teksten til tillaegget og forbeholdene er knyttet som bilag til denne afgoerelse.
il testo dell'allegato corredato delle riserve è accluso alla presente decisione.

teksten til tillaegget, ledsaget af forbeholdene, er knyttet til denne afgoerelse.
il testo dell'allegato, corredato delle riserve, è accluso alla presente decisione.

faellesskabet kan godkende tillaegget til naevnte konvention vedroerende genindfoersel af varer i uaendret stand ;
considerando che l'allegato della suddetta convenzione concernente la reintroduzione allo stato originario può essere accettato dalla comunità;

denne afgoerelse offentliggoeres i eoes-afsnittet i og eoes-tillaegget til de europaeiske faellesskabers tidende.
la presente decisione è pubblicata nella sezione see e nel supplemento see della gazzetta ufficiale delle comunità europee.

% grund antal grund tillaeg løn dagar løn bejdpr. stimer time
numero di ore giorni per turno per turno