Sie suchten nach: forpligtelse (Dänisch - Koreanisch)

ethvert løfte og enhver ved ed påtagen forpligtelse til faste kan hendes mand stadfæste eller gøre ugyldig.
그 남 편 이 일 향 말 이 없 으 면 아 내 의 서 원 과 스 스 로 제 어 하 려 는 일 을 지 키 게 하 는 것 이 니 이 는 그 가 그 것 을 들 을 때 에 그 아 내 에 게 아 무 말 도 아 니 하 였 으 므 로 지 키 게 됨 이 니

hvis hun bliver gift medens der påhviler hende løfter eller en forpligtelse, hun har påtaget sig ved et uoverlagt ord,
그 남 편 이 그 것 을 듣 고 그 듣 는 날 에 그 에 게 아 무 말 이 없 으 면 그 서 원 을 행 할 것 이 요 그 마 음 을 제 어 하 려 는 서 약 을 지 킬 것 이 니

en enkes og en forstødt hustrus løfte, enhver forpligtelse til afholdenhed, hun har påtaget sig, er bindende for hende.
부 녀 가 혹 시 그 남 편 의 집 에 있 어 서 원 을 하 였 다 든 지 마 음 을 제 어 하 려 고 서 약 하 였 다 하

det var deres embedsskifter ved deres tjeneste, når de gik ind i herrens hus, efter den forpligtelse deres fader aron pålagde dem, efter hvad herren, israels gud, havde pålagt ham.
이 와 같 은 반 차 로 여 호 와 의 전 에 들 어 가 서 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 께 서 저 희 조 상 아 론 에 게 명 하 신 규 례 대 로 수 종 들 었 더

når en mand nylig har taget sig en hustru, skal han ikke drage med i krig, og der skal ikke pålægges ham nogen som helst forpligtelse; han skal have frihed til at blive hjemme et År og glæde sin hustru, som han har ægtet.
사 람 이 새 로 이 아 내 를 취 하 였 거 든 그 를 군 대 로 내 어 보 내 지 말 것 이 요 무 슨 직 무 든 지 그 에 게 맡 기 지 말 것 이 며 그 는 일 년 동 안 집 에 한 가 히 거 하 여 그 취 한 아 내 를 즐 겁 게 할 지 니

hvis hendes mand derimod, samme dag han får det at høre, gør det ugyldigt, så står intet af det, hun har udtalt, ved magt, hverken hendes løfter eller den påtagne forpligtelse til afholdenhed; hendes mand har gjort dem ugyldige, og herren skal tilgive hende.
무 릇 서 원 과 무 릇 마 음 을 괴 롭 게 하 려 는 서 약 은 그 남 편 이 그 것 을 지 키 게 도 할 수 있 고 무 효 케 도 할 수 있 나