Sie suchten nach: foran (Dänisch - Latein)

foran
pignus

og hele byen var forsamlet foran døren.
et erat omnis civitas congregata ad ianua

og se, der stod en vattersottig mand foran ham.
et ecce homo quidam hydropicus erat ante illu

da trådte moses og aron hen foran Åbenbaringsteltet,
moses et aaron fugerunt ad tabernaculum foederis quod postquam ingressi sunt operuit nubes et apparuit gloria domin

stil brændofferalteret op foran indgangen til Åbenbaringsteltets bolig
et ante illud altare holocaust

fra glansen foran ham for der hagl og ildgløder ud.
prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni

foran ham vandrer pest, og efter ham følger sot.
ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu

derpå stillede han guldalteret op i Åbenbaringsteltet foran forhænget,
posuit et tentorium in introitu tabernacul

josua havde snavsede klæder på og stod foran engelen;
et iesus erat indutus vestibus sordidis et stabat ante faciem angel

da hatak kom ud til mordokaj på byens torv foran kongens port,
egressusque athac ivit ad mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palati

derpå lagde moses stavene hen foran herrens Åsyn i vidnesbyrdets telt.
quas cum posuisset moses coram domino in tabernaculo testimoni

da slog herren kusjiterne foran asa og judæerne, og kusjiterne tog flugten.
exterruit itaque dominus aethiopas coram asa et iuda fugeruntque aethiope

de omringede benjaminiterne og forfulgte dem, til de havde geba foran sig mod Øst.
atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis gaba

da faldt moses og aron på deres ansigt foran hele den israelitiske menigheds forsamling.
quo audito moses et aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum israhe

at ved Åbenbarelse blev hemmeligheden kundgjort mig, således som jeg foran kortelig har skrevet,
quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum sicut supra scripsi in brev

da tog moses staven fra dens plads foran herrens Åsyn, som han havde pålagt ham;
tulit igitur moses virgam quae erat in conspectu domini sicut praeceperat e

derpå trådte salomo frem foran herrens alfer lige over for hele israels forsamling og udbredte hænderne.
stetit ergo coram altare domini ex adverso universae multitudinis israhel et extendit manus sua

da hele folket så havde tilendebragt overgangen, gik herrens ark og præsterne over og stillede sig foran folket.
cumque transissent omnes transivit et arca domini sacerdotesque pergebant ante populu

foran inderhallen og overtrak det med guld. og salomo overtrak templet indvendig med fint guld og trak for med guldkæder.
domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aurei

den skal du fastgøre med en violet purpursnor, og den skal sidde på hovedklædet, foran på hovedklædet skal den sidde.
ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiara