Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
havde
nave
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det hellige havde to dørfløje;
et duo ostia erant in templo et in sanctuari
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahinadab, iddos søn, havde mahanajim;
ahinadab filius addo praeerat in manai
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da han havde meddelt mordokaj esters ord,
quod cum audisset mardocheu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brændofre og syndofre havde du ikke behag i.
holocaustomata et pro peccato non tibi placui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men de havde hver fire ansigter og fire vinger;
et quattuor facies uni et quattuor pinnae un
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deine, at han og folket ingen kسکسیner havde
deine, quod uxores ipse et populus non habebant
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da enok havde levet 65 År, avlede han metusalem,
porro enoch vixit sexaginta quinque annis et genuit mathusala
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da abimelek havde haft magten over israel i tre År,
regnavit itaque abimelech super israhel tribus anni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da lemek havde levet 182 År, avlede han en søn,
vixit autem lamech centum octoginta duobus annis et genuit filiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da atpaksjad havde levet 35 År, avlede han sjela;
porro arfaxad vixit triginta quinque annos et genuit sal
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
af mali el'azar, der ingen sønner havde, og kisj;
porro mooli filius eleazar qui non habebat libero
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da alt folket tredjedagen kom til rehabeam, som kongen havde sagt,
venit ergo hieroboam et omnis populus ad roboam die tertia sicut locutus fuerat rex dicens revertimini ad me die terti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da kenan havde levet 70 År, avlede han mahalal'el;
vixit quoque cainan septuaginta annis et genuit malalehe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ligeså vandt også den, som havde fået de to talenter,andre to.
similiter qui duo acceperat lucratus est alia du
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da gjorde moses og præsten eleazar, som herren havde pålagt moses.
feceruntque moses et eleazar sicut praeceperat dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahisjar var slotshøvedsmand; adoniram, abdas søn, havde tilsyn med hoveriarbejdet.
et ahisar praepositus domus et adoniram filius abda super tribut
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adoniram havde tilsynet med hoveriarbejdet; josjafat, ahiluds søn, var kansler;
aduram vero super tributa porro iosaphat filius ahilud a commentarii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvert tæppe tredive alen langt og fire alen bredt; alle tæpperne havde samme mål.
unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta et in latitudine cubitos quattuor unius mensurae erant omnia sag
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ligeledes havde helligdommen to dørfløje; hver fløj var to bevægelige dørflader, to på hver fløj.
et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostioru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: