Sie suchten nach: deggendorf (Dänisch - Lettisch)

giurisprudenza deggendorf
giurisprudenza deggendorf

"deggendorf"-princippet
"deggendorf" princips

la giurisprudenza deggendorf
la giurisprudenza deggendorf

cumulo e procedura deggendorf
cumulo e procedura deggendorf

retspraksis fra deggendorf-sagen
deggendorf lietas tiesu prakse

application de la jurisprudence "deggendorf"
application de la jurisprudence "deggendorf"

cumulo e applicazione della giurisprudenza deggendorf
cumulo e applicazione della giurisprudenza deggendorf

anvendelse af retspraksis fra deggendorf-sagen i den foreliggende sag
deggendorf lietas tiesu prakses izmantošana šai lietā

virksomheden tilføjer dog tre bemærkninger om anvendelsen af retspraksis fra deggendorf-sagen.
tomēr ir trīs papildu komentāri, īpaši attiecībā uz deggendorf lietas tiesu prakses piemērošanu.

retspraksis fra deggendorf-sagen anvendes kun i enkeltstående tilfælde og ikke på støtteordninger.
deggendorf lietas tiesu prakse būtu jāpiemēro tikai atsevišķam atbalstam, nevis shēmām.

anvendelse af deggendorf-retspraksis — støtte til acea electrabel (italien) (337
spriedums deggendorf lietā un atbalsts acea electrabel (itālija)337

le autorità italiane hanno dichiarato che, a loro parere, la giurisprudenza deggendorf non si applica ai regimi.
le autorità italiane hanno dichiarato che, a loro parere, la giurisprudenza deggendorf non si applica ai regimi.

italien og acea har fremført en lang række argumenter mod at anvende retspraksis fra deggendorf-sagen i den foreliggende sag.
itālija un acea izvirzīja vairākus argumentus attiecībā uz deggendorf lietas tiesu prakses izmantošanu šai lietā.

i sit tredje supplerende argument beklager acea, at kommissionen ikke er konsekvent i sin anvendelse af retspraksis fra deggendorf-sagen.
trešais acea papildarguments apgalvo, ka komisija nav konsekventa, piemērojot deggendorf lietas tiesu praksi.

dernæst skal støttemodtagerens identitet slås fast, og der skal tages stilling til, om retspraksis fra deggendorf-sagen finder anvendelse.
pēc tam, izvērtējot lietu, tiks analizēta saņēmēja identitāte un deggendorf lietas tiesu prakses piemērošana.

italien anfægter derfor anvendelsen af retspraksis fra deggendorf-sagen med de argumenter, der er anført i punkt 19-23.
itālijas argumenti tam, kādēļ nav izmantojama deggendorf lietas tiesu prakse, minēti 19. līdz 23. pantā.

sag c-355/95 p, textilwerke deggendorf mod kommissionen m.fl., sml. 1997, s. i-2549.
spriedums lietā c-355/95 p, textilwerke deggendorf pret komisiju un citiem, 1997, ecr i-2549.

kommissionen har desuden anmodet italien om i overensstemmelse med retspraksis i deggendorf-sagen at forpligte sig til ikke at udbetale den nye støtte, før den tidligere støtte er tilbagebetalt.
turklāt komisija lūdza itālijai uzņemties saistības, piemērojot spriedumu deggendorf lietā, un nepiešķirt jaunu atbalstu pirms nav atmaksāts iepriekšējais.

med hensyn til deggendorf-dommen bekræfter thyssenkrupp, at virksomheden principielt er villig til at tilbagebetale støtten, under forudsætning af at der foreligger en aftale om tilbagesøgningsbeløbet.
attiecībā uz deggendorf judikatūru thyssenkrupp principā izsaka gatavību atmaksāt atbalstu, ja tiks panākta vienošanās par atmaksājamo summu.

inoltre hanno dichiarato che, a loro parere, ai regimi di aiuti non si dovrebbe applicare la giurisprudenza deggendorf, in base alla quale spetta alla commissione il controllo del cumulo tra aiuti vecchi e aiuti nuovi.
inoltre hanno dichiarato che, a loro parere, ai regimi di aiuti non si dovrebbe applicare la giurisprudenza deggendorf, in base alla quale spetta alla commissione il controllo del cumulo tra aiuti vecchi e aiuti nuovi.