Sie suchten nach: registreringsland (Dänisch - Lettisch)

registreringsland
reģistrācijas valsts

registreringsland(e) for og
reģistrācijas valsts(-is) un

denne forordning gælder uanset køretøjets registreringsland for:
neatkarīgi no transportlīdzekļa reģistrācijas valsts, šī regula attiecas uz autotransporta pārvadājumiem, ko veic:

det globale hovedsædes registreringsland, postadresse, elektroniske postadresse og webadresse
globālās grupas reģistrācijas valsts, pasta adrese, elektroniskā pasta adrese un tīmekļa vietnes adrese

hvis hovedforetagendet i den globale gruppe er ikke-resident, dets registreringsland
ja globālās grupas galvenā vienība nav rezidents, norāda reģistrācijas valsti

dattervirksomhedens hovedforretningssted (og registreringsland, hvis dette afviger fra hovedforretningsstedet), og
meitasuzņēmuma uzņēmējdarbības galveno atrašanās vietu (un reģistrācijas valsti, ja tā atšķiras no uzņēmējdarbības galvenās atrašanās vietas); un

flagstat/registreringsland [2] jf. forordning (ef) nr. 26/2004.
karoga valsts/reģistrācijas valsts [2] saskaņā ar regulu (ek) nr. 26/2004.

registreringsland og identifikationsnummer eller navn og adresse for den ikke-residente retlige enhed, som kontrollerer den retlige enhed
reģistrācijas valsts un identifikācijas numurs(-i) vai vārds, uzvārds/nosaukums, adrese, nerezidentei juridiskajai vienībai, kas pārvalda juridisko vienību

i) vejtype, dvs. motorvej, hovedvej eller bivej, det kontrollerede køretøjs registreringsland med henblik på at undgå forskelsbehandling
i) ceļa veids, proti, automaģistrāle, valsts nozīmes ceļš vai otrās šķiras ceļš, un valsts, kurā pārbaudītais transportlīdzeklis ir reģistrēts, lai izvairītos no diskriminācijas;

kommissionen kan imidlertid gå ind for, at køretøjets registreringsland og førerens og virksomhedens hjemland noteres, da det kan tjene til oplysning for håndhævelsesaktiviteterne og medvirke til at hindre forskelsbehandling.
tomēr komisija var atbalstīt atzīmes par transportlīdzekļa reģistrācijas valsti un vadītāja izcelsmes valsti, kā arī valsti, kurā darbojas uzņēmums, kas līdzētu iegūt informāciju izpildes operācijām un nodrošinātu nediskriminējošu pieeju.

“(i)(a) det kontrollerede køretøjs registreringsland, førerens og virksomhedens hjemland; Ændringsforslag 17 opregner en række kontrolsteder.
„i) a) valsts, kurā reģistrēts pārbaudāmais transportlīdzeklis, vadītāja izcelsmes valsts un valsts, kurā darbojas uzņēmums; 17. grozījumā uzskaitīta virkne pārbaudes vietu.

udføres godstransporten med et vogntog, hvor motorkøretøjet (en lastbil eller en motorforvogn) og påhængsvognen eller sættevognen er registreret i hvert sit land, er vogntogets registreringsland det land, hvor motorkøretøjet er registreret
ja kravu pārvadā, izmantojot sakabinātus transportlīdzekļus, proti, autovilcienu (kravas automobili ar piekabi) vai vilcēju ar puspiekabi, un kravas autotransporta līdzeklis (kravas automobilis vai vilcējs) un piekabe vai puspiekabe ir reģistrēti dažādās valstīs, uzskata, ka viss transportlīdzeklis kopumā ir reģistrēts tajā valstī, kurā ir reģistrēts kravas autotransporta līdzeklis,

den består af to dele: » non_mfi_id «( registreringsland og id-kode) og » name «( hovedkontorets navn).
tas sastāv no divām daļām: « non_mfi_id »( reģistrācijas un identifikācijas koda valsts) un « name »( galvenā biroja nosaukums).