Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hvod er en kendt potentiel komplikation til konditionerende behandling efter transplantation.
hvod kienet rikonoxxuta bħala komplikazzjoni potenzjali tat- terapija kondizzjonarja ta ’ wara t- trapjant.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
myelosuppression og immunosuppression var den ønskede terapeutiske effekt af den konditionerende behandling.
il- mijelosuppressjoni u l- immunosuppressjoni kienu l- effetti terapewtiċi mixtieqa tar- regimen kondizzjonarju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
humant normalt immunglobulin kan indgå i den konditionerende behandling samt gives efter transplantationen.
il- kura bl- immunoglobulina normali umana tista ’ tintuża bħala parti mill- kors ta ’ ta ’ tħejjija u wara t - trapjant.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
administration af busilvex skal superviseres af en læge med erfaring i konditionerende behandling før transplantation af hæmatopoietiske progenitorceller.
l- għoti tal- busilvex għandu jkun taħt is- sorveljanza ta ’ tabib li għandu esperjenza fit- trattament kondizzjonarju qabel it- trapjant taċ- ċelluli ematopojetiċi proġenitriċi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
udvalget fandt, at fordelene ved busilvex opvejer risiciene som konditionerende behandling før transplantation af bloddannende progenitorceller.
il- kumitat iddeċieda li l- benefiċċji ta 'busilvex huma ogħla mir- riskji tiegħu għat- trattament ta' kundizzjonament qabel it- trapjant ta 'ċelluli ematopojetiċi proġenitriċi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
der er kun begrænset klinisk erfaring med anvendelse af busulfan som en del af et konditionerende regimen inden hpct hos børn med fanconis anæmi.
l- esperjenzi kliniċi huma limitati dwar l- użu tal- busulfan bħala komponiment tar- regimen kondizzjonarju qabel l- hsct fit- tfal li għandhom anemja fanconi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
busilvex efterfulgt af cyclophosphamid (bucy4) eller melphalan (bumel) er indiceret som konditionerende behandling før konventionel transplantation af hæmatopoietiske progenitorceller til pædiatriske patienter.
il- busilvex li jingħata qabel iċ- ċiklofosfamid (bucy4) jew melfalan (bumel) hu indikat bħala trattament kondizzjonarju qabel it- trapjant konvenzjonali taċ- ċelluli ematopojetiċi proġenitriċi f’ pazjenti pedjatriċi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5.3.1.1. motoren og udstyr monteret herpå konditioneres ved en temperatur på 25 °c ± 5 °c i mindst to timer.
5.3.1.1. il-mutur u t-tagħmir kollu ta'assemblaġġ irid ikun ikkundizzjonat b'temperatura ta'25 °c ± 5 °c għal mill-inqas sagħtejn.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: