Sie suchten nach: landbrugsstrukturerne (Dänisch - Maltesisch)

komité for landbrugsstrukturerne og udviklingen af landdistrikterne
kumitat dwar l-istrutturi agrikoli u l-iżvilupp rurali

c) komitéen for landbrugsstrukturerne og udvikling af landdistrikterne.
(ċ) il-kumitat dwar strutturi agrikoli u Żvilupp rurali;

efter høring af komitéen for landbrugsstrukturerne og udvikling af landdistrikterne,
wara li kkonsultat il-kumitat dwar l-istrutturi agrikoli u l-iżvilupp rurali,

6.3. komitéen for landbrugsstrukturerne og udviklingen af landdistrikterne (star)
6.3. kumitat dwar l-istrutturi agrikoli u l-iżvilupp rurali (star)

fællesskabets bestræbelser på at mindske overskudsproduktionen af landbrugsprodukter bør ledsages af effektive foranstaltninger til forbedring af landbrugsstrukturerne;
billi sforzi tal-komunità sabiex tnaqqas il-ħruġ ta' prodotti agrikoli li huma żejda għandhom ikunu akkumpanjati b'miżuri effettivi sabiex jitjiebu strutturi agrikoli;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra komitéen for landbrugsstrukturerne og udvikling af landdistrikterne -
billi l-miżuri li previsti f’dan ir-regolament jaqblu ma'l-opinjoni tal-kumitat ta'Ġestjoni dwar strutturi agrikoli u Żvilupp rurali,

faellesskabets politik paa forskellige omraader har desuden indvirkning paa skovbrugssektoren og dennes rolle i politikken vedroerende landbrugsstrukturerne og udviklingen i landdistrikterne;
billi, madankollu, id-diversi politiki tal-komunità jaffetwaw s-settur forestjarju u l-rwol tiegħu fil-kuntest ta'struttura agrikola u politika għal iżvillup rurali;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomitéen for landbrugsstrukturerne og udvikling af landdistrikterne og den staaende forvaltningskomité for fiskeristrukturerne -
billi il-miżuri li għalihom jipprovdi dan ir-regolament jaqblu ma'l-opinjoni mogħtija mill-kumitat tat-tmexxija tal-istrutturi agrikoli u Żvilupp rurali u l-kumitat permanenti għas-sajd,

(10) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra komitéen for landbrugsstrukturerne og udviklingen af landdistrikterne -
(10) il-miżuri li hemm provdut għalihom f'dan ir-regolament huma bi skond l-opinjoni tal-kumitat ta'strutturi agrikoli u Żvilupp rurali,

efter høring af udvalget, nedsat i henhold til traktatens artikel 147, komitéen for landbrugsstrukturerne og udviklingen af landdistrikterne og komitéen for strukturerne inden for fiskeri og akvakultur, og
wara li kkonsultat lill-kumitat stabbilit skond l-artikolu 147 tat-trattat, lill-kumitat dwar l-istrutturi agrikoli u Żvilupp rurali, u lill-kumitat dwar l-istrutturi għas-sajd u l-akwakultura,

(4) det i traktatens artikel 147 omhandlede udvalg, komitéen for landbrugsstrukturerne og udviklingen af landdistrikterne og komitéen for fiskeri og akvakultur er blevet hørt om denne forordning.
(4) il-kumitat li hemm referenza għalih fl-artikolu 147 tat-trattat, il-kumitat ta'Ġestjoni dwar l-istrutturi agrikoli u l-iżvilupp rurali, u l-kumitat ta'Ġestjoni għas-sajd u l-akwakultura ġew ikkonsultati fuq dan ir-regolament.

under hensyntagen til medlemsstaternes skovbrugspolitik og foranstaltninger og programmer i forbindelse hermed, til den rolle som skovbrugssektoren spiller inden for politikken vedrørende landbrugsstrukturerne og udviklingen i landdistrikterne, og til forbindelserne mellem skovbrugssektoren og de forskellige fællesskabspolitikker udveksles der i komitéen oplysninger mellem medlemsstaterne og kommissionen om forholdene og udviklingen i skovbrugssektoren og politikkerne i forbindelse hermed.
fit-teħid tal-konsiderazzjoni tal-politika u miżuri u programmi fuq forestrija tal-istati membri relatati ma' dan, tar-rwol fis-settur tal-forestrija fil-kuntest ta' struttura agrikola u politika tal-iżvillup rurali u ta' konnessjonijiet bejn is-settur tal-forestrija u d-diversi tipi ta' politika tal-komunità, l-istati membri għandhom iżommu lil kull wieħed minnhom infurmati, fi ħdan il-komunità, tas-sitwazzjoni u żvillupi fis-settur tal-forestrija u politiki rilevanti.

gruppen vedrørende landbrugsstrukturer og landdistriktsudvikling
grupp ta' Ħidma dwar strutturi agrikoli u Żvilupp rurali