Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ii) vil ske
(ii) tkun qed isseħħ:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dette kan ske:
ikollok ipo jekk il- livell taz- zokkor fid- demm tieg ek jitbaxxa • jekk tie u wisq insulina • jekk tiekol ftit wisq jew taqbe xi ikla 25 • jekk tag mel aktar e ercizzju mis- soltu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
få det til at ske
intrapriżi żgħar
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brug den rigtige ske:
użu l- kuċċarina korretta:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. fusion kan ske:
2. din l-għaqda għandha titwettaq skond:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu r op æ i ske
' m u l t i p li k a t u r tat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- op æ i ske ur g
q ma n ja tu g al l st r
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
udstregninger må kun ske med rødt.
it-tħassir għandu jsir bl-aħmar.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det kan ske på følgende måde:
dan jista'jsir kif ġej:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
findelingen kan også ske med kødhakker.
dawn jistgħu wkoll jitqattgħu bil-magna tal-ikkapuljat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det kan f.eks. ske ved at:
dan jista’ jsir billi per eżempju:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle grænseoverskridende betalinger skal ske i euro.
il-ħlasijiet kollha internazzjonali għandhom ikunu f'euro.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
få præciseret, hvad der videre skal ske.
jekk ikun hemm intervista oħra, huwa aħjar li ma titkellimx dwar ilpaga f’dan l-istadju.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der bør ske registrering af sådanne anlæg;
billi dawn l-istabbilimenti għandhom ikunu bla ħsara għar-reġistrazzjoni;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) forfølgelsen må udelukkende ske over landgrænser.
(b) l-insegwiment jista'jsir biss fuq konfini fuq l-art.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. anmeldelsen skal ske ved hjaelp af ledsagedokumentet.
2. in-notifika għandha tkun magħmula permezz ta'nota ta'konsenja.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
udøvelse af stemmeretten kan kun ske ved personlig tilstedeværelse.
id-dritt tal-vot għandu jiġi eżerċitat personalment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
2. dette skal isaer ske paa foelgende maade:
2. għandu jwettaq dan il-kompitu partikolarment bil-mezzi li ġejjin:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
som andre genotoksi ske cytostatika kan paclitaxel have genotoksiske virkninger.
5 bħal ċitostatiċi ġenotossiċi oħrajn, paclitaxel jista ’ jkollu effetti ġenotossiċi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: