Sie suchten nach: dristigt (Dänisch - Norwegisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Norwegian

Info

Danish

dristigt

Norwegian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Norwegisch

Info

Dänisch

enormt dristigt.

Norwegisch

uhyre dristig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- det var dristigt.

Norwegisch

-ok. det var dristig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

det var dristigt sagt.

Norwegisch

en djerv uttalelse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- du taler dristigt.

Norwegisch

- det er sterke ord i din situasjon.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

det er et dristigt træk.

Norwegisch

det er et dristig trekk, frank.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

det er dristigt, klamt ...

Norwegisch

det er dristig, ekkelt...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- det er et dristigt valg.

Norwegisch

-modig valg. -hvorfor det?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

det ville være lidt for dristigt.

Norwegisch

- sir, det er nok for dristig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

du må gøre noget dristigt, john.

Norwegisch

du må ta et dristig valg.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- det kan være dristigt og spændende.

Norwegisch

- det kan være dristig og spennende.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

-det var dristigt gjort, chapman.

Norwegisch

-modig gjort, chapman.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

det synes jeg lyder ret dristigt.

Norwegisch

jeg mener det er overilt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

det er meget dristigt og dumt, frue.

Norwegisch

det var modig. du er ute, frøken.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

dels med et dristigt nyt look i actionscenerne.

Norwegisch

dels med et helt nytt actiongrep.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

det stinker, men det er et dristigt træk.

Norwegisch

dette suger, men jeg må innrømme at det er et rått trekk.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

jeg trængte til noget dristigt og distinkt.

Norwegisch

jeg trengte noe dristig og distinkt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

det er ganske vist dristigt, men jeg prøver.

Norwegisch

vil du ikke tenke på det? jeg har tak i tigerens hale, og jeg akter ikke å slippe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

vi måtte gøre noget dristigt for at vinde.

Norwegisch

vi måtte gjøre noe dristig for å vinne.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

dristigt at posere for playboy mod playboys vilje.

Norwegisch

dristig å posere for playboy mot playboys vilje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

havde modtageren måttet betale, havde det været dristigt.

Norwegisch

det hadde vært modig om det var noteringsoverføring.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,725,049 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK