Je was op zoek naar: dristigt (Deens - Noors)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Norwegian

Info

Danish

dristigt

Norwegian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Noors

Info

Deens

enormt dristigt.

Noors

uhyre dristig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- det var dristigt.

Noors

-ok. det var dristig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det var dristigt sagt.

Noors

en djerv uttalelse.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- du taler dristigt.

Noors

- det er sterke ord i din situasjon.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det er et dristigt træk.

Noors

det er et dristig trekk, frank.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det er dristigt, klamt ...

Noors

det er dristig, ekkelt...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- det er et dristigt valg.

Noors

-modig valg. -hvorfor det?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det ville være lidt for dristigt.

Noors

- sir, det er nok for dristig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

du må gøre noget dristigt, john.

Noors

du må ta et dristig valg.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- det kan være dristigt og spændende.

Noors

- det kan være dristig og spennende.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

-det var dristigt gjort, chapman.

Noors

-modig gjort, chapman.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det synes jeg lyder ret dristigt.

Noors

jeg mener det er overilt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det er meget dristigt og dumt, frue.

Noors

det var modig. du er ute, frøken.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

dels med et dristigt nyt look i actionscenerne.

Noors

dels med et helt nytt actiongrep.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det stinker, men det er et dristigt træk.

Noors

dette suger, men jeg må innrømme at det er et rått trekk.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

jeg trængte til noget dristigt og distinkt.

Noors

jeg trengte noe dristig og distinkt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det er ganske vist dristigt, men jeg prøver.

Noors

vil du ikke tenke på det? jeg har tak i tigerens hale, og jeg akter ikke å slippe.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

vi måtte gøre noget dristigt for at vinde.

Noors

vi måtte gjøre noe dristig for å vinne.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

dristigt at posere for playboy mod playboys vilje.

Noors

dristig å posere for playboy mot playboys vilje.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

havde modtageren måttet betale, havde det været dristigt.

Noors

det hadde vært modig om det var noteringsoverføring.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,742,625,016 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK