Sie suchten nach: clobazam (Dänisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Polnisch

Info

Dänisch

- clobazam

Polnisch

- klobazam

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

efter påbegyndelsen af behandlingen med diacomit skal dosen af clobazam muligvis reduceres.

Polnisch

po rozpoczęciu stosowania preparatu diacomit może wystąpić konieczność zmniejszenia dawki klobazamu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

der kan opstå neutropeni i forbindelse med indgivelsen af diacomit, clobazam og valproat.

Polnisch

podawanie produktu diacomit, klobazamu i walproinianu może powodować neutropenię.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

i et fransk compassionate use- program for diacomit blev topiramat tilføjet diacomit, clobazam og valproat i 41% af 230 tilfælde.

Polnisch

w przeprowadzonym we francji badaniu u 41% z 230 pacjentów do leczenia produktem diacomit w skojarzeniu z klobazamem i walproinianem dodano topiramat.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

i forbindelse med ledsagende indgivelse af diacomit til børn med dravets syndrom er der blevet indberettet cirka to - til tredobbelte stigninger i plasmaniveauerne af clobazam og femdobbelte stigninger i plasmaniveauerne af norclobazam.

Polnisch

u dzieci cierpiących na zespół dravet otrzymujących produkt diacomit w leczeniu skojarzonym opisywano około 2- 3- krotne zwiększenie stężenia klobazamu i 5- krotne zwiększenie stężenia norklobazamu w osoczu.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

den virksomhed, som fremstiller diacomit, vil gennemføre en undersøgelse, der skal sammenligne diacomit og clobazam som tillægsbehandling til børn, hvis symptomer ikke kan kontrolleres tilstrækkeligt med clobazam og valproat.

Polnisch

firma wytwarzająca preparat diacomit przeprowadzi badanie porównujące działanie preparatu diacomit i klobazamu, jako leczenia dodatkowego do istniejącego leczenia u dzieci, u których objawy nie są skutecznie kontrolowane przy pomocy klobazamu i walproinianu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

det anvendes sammen med clobazam og valproat til behandling af en bestemt form for epilepsi, der kaldes for dravet syndrome (severe myoclonic epilepsy in infancy), som rammer børn.

Polnisch

lek stosuje się w skojarzeniu z klobazamem i walproinianem w terapii pewnej postaci padaczki występującej u dzieci, określanej jako ciężka miokloniczna padaczka niemowląt (zespół dravet).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

påbegyndelsen af adjuverende behandling med diacomit bør ske over 3 dage med anvendelse af en dosisstigning, så man opnår den anbefalede dosis på 50 mg/ kg/ dag, som indgives sammen med clobazam og valproat.

Polnisch

po rozpoczęciu leczenia wspomagającego produktem diacomit dawkę stopniowo zwiększa się w ciągu 3 dni do osiągnięcia zalecanej dawki wynoszącej 50 mg/ kg mc. na dobę, podawanej wraz z klobazamem i walproinianem.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

diacomit anvendes som tillægsbehandling til clobazam og valproat (andre epilepsilægemidler) til behandling af generaliserede tonisk- kloniske anfald (svære krampeanfald med bevidstløshed) i tilfælde, hvor disse ikke kan kontrolleres tilstrækkeligt med clobazam og valproat.

Polnisch

preparat diacomit stosuje się w połączeniu z klobazamem i walproinianem (inne leki przeciwpadaczkowe) w leczeniu uogólnionych napadów toniczno- klonicznych (poważne napady, w tym także połączone z utratą przytomności), które nie są odpowiednio kontrolowane za pomocą klobazamu i walproinianu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,023,493 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK