Google fragen

Sie suchten nach: personaleforhold (Dänisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Polnisch

Info

Dänisch

PROBLEMATISKE PERSONALEFORHOLD KONSTATERET UNDER RETTENS REVISIONSBESØG

Polnisch

Sprawozdanie specjalne specjalne nr nr 10/2008

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Han tager sig også af personaleforhold for EU’s ansatte.

Polnisch

Obejmuje on aspekty etyczne działalności komisarzy, a jego celem jest zwiększenie przejrzystości.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

7) Opstamning af bestemmelser vedrørende personaleforhold (artikel 12)

Polnisch

7) Wzmocnienie przepisów dotyczących czynnika ludzkiego (art. 12)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

18 Selvstændighed vedrørende personaleforhold gælder også pensionsordninger for de ansatte .

Polnisch

Jeżeli organy te mają obowiązek stosowania się do niezależnych decyzji krajowego banku centralnego , nie stanowi to kwestii problematycznej .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

2.6 støtter fuldt ud intentionerne om at stramme op på bestemmelserne vedrørende personaleforhold;

Polnisch

2.6 w pełni popiera zamiar uszczelnienia przepisów dotyczących czynnika ludzkiego.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Centret vil behandle Bulgarien, Rumænien og Tyrkiet på samme måde som de nuværende medlemsstater, hvad angår tilknytningen til det europæiske informationsnet vedrørende narkotika og narkotikamisbrug (REITOX) og personaleforhold.

Polnisch

Ze swej strony, Centrum będzie traktowało Bułgarię, Rumunię i Turcję jak istniejące Państwa Członkowskie, zapewniając im równe traktowanie w zakresie powiązania z Europejską Siecią Informacji o Narkotykach i Narkomanii (REITOX) oraz zatrudnienia personelu.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Selvstændighed vedrørende personaleforhold Et medlemsland må ikke begrænse den nationale centralbanks mulighed for at kunne ansætte og fastholde de kvalificerede ansatte , som er nødvendige for , at centralbanken uafhængigt kan udføre de opgaver , som den er tillagt i henhold til traktaten og statutten .

Polnisch

Krajowy bank centralny musi mieć swobodę niezależnego tworzenia rezerw finansowych w celu ochrony realnej wartości swojego kapitału i aktywów . Państwa członkowskie nie mogą utrudniać krajowemu bankowi centralnemu gromadzenia rezerw do poziomu potrzebnego mu do realizacji jego zadań jako członka Eurosystemu 17 .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Sagerne vedrørte navnlig spørgsmålet om åbenhed (aktindsigt), tvister i forbindelse med indkaldelse af bud og bevilling af midler, rekruttering og personaleforhold, Kommissionens rolle som traktaternes vogter og »klassiske« problemer med dårlig administration såsom forsinket eller manglende besvarelse af henvendelser.

Polnisch

Porozumienie, będące poprawioną i uproszczoną wersją porozumienia ramowego z 2000 r., zawiera w szczególności postanowienia dotyczące dialogu politycznego między instytucjami, zatwierdzenia nowej Komisji, planowania legislacyjnego i przepływu informacji.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Sagerne vedrørte spørgsmålene om åbenhed (aktindsigt), tvister i forbindelse med offentlige udbud og bevilling af midler, rekruttering og personaleforhold, Kommissionens rolle som traktaternes vogter og »klassiske« problemer med dårlig administration, såsom overdrevne forsinkelser eller manglende svar.

Polnisch

Przypadki te dotyczyły w szczególności kwestii przejrzystości (dostępu do dokumentów), sporów związanych z przetargami i przyznawaniem środków, zatrudnienia i spraw pracowniczych, roli Komisji jako instytucji stojącej na straży traktatów oraz „klasycznych” przykładów niewłaściwego administrowania, takich jak poważne opóźnienia lub brak odpowiedzi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

✔ Før og efter du har indført en af de her nævnte strategier, skal du tænke over, hvad du ønsker at få ud af det personligt og i virksomheden (f.eks. bedre personaleforhold,

Polnisch

Duże przedsiębiorstwa prywatne oraz publiczne (jednostki budżetowe) coraz częściej wymagają od mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich firm ubiegających się o kontrakty dostarczania informacji o stosowanych przez nich zasadach (metodach) promowania różnorodności.Obser-wacje potwierdzają, iż istnienie takich procedur faktycznie pomaga w zdobywaniu umów.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK