Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(8) käesoleva direktiivi sätteid on oluline kohaldada samal ajal kõikides liikmesriikides, et tagada toimeainena tiabendasooli sisaldavate biotsiidide võrdne kohtlemine turul ja hõlbustada kogu biotsiidituru nõuetekohast toimimist.
(8) pomembno je, da se določbe te direktive uporabljajo hkrati v vseh državah članicah, da se zagotovi enako ravnanje z biocidnimi pripravki na trgu, ki vsebujejo aktivno snov tiabendazol, in da se omogoči ustrezno delovanje trga biocidnih pripravkov na splošno.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(10) lisasse kandmisele peaks järgnema mõistlik ajavahemik, et liikmesriigid saaksid rakendada direktiivi 98/8/eÜ artikli 16 lõiget 3, eelkõige välja anda, muuta või tühistada tooteliiki 8 kuuluvate tiabendasooli sisaldavate biotsiidide kasutamise lube, et tagada nende vastavus direktiivile 98/8/eÜ.
(10) državam članicam je treba po vključitvi zagotoviti ustrezno obdobje za izvedbo člena 16(3) direktive 98/8/es in zlasti za izdajo, spremembo ali razveljavitev dovoljenj za biocidne pripravke v 8.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: