Sie suchten nach: transportmaade (Dänisch - Polnisch)

- transportmaade og -rute
- środki transportu i trasa przemieszczania,

c) naar varerne transporteres vederlagsfrit eller med koeberens transportmiddel, medregnes i toldvaerdien transportomkostninger til indfoerselsstedet, beregnet efter den saedvanligt anvendte tarif for denne transportmaade.
c) jeżeli transport dokonany został bezpłatnie lub na koszt kupującego, to koszty transportu do miejsca wprowadzenia, obliczane według taryfy stawek frachtowych zwyczajowo stosowanej dla tych samych środków transportu, włączane są do wartości celnej.

1. ved formodet transportmaade forstaas i forbindelse med afsendelse den transportmaade, der bestemmes ved det aktive transportmiddel, hvormed varerne formodes at forlade afsendelsesmedlemsstatens statistikomraade, og i forbindelse med modtagelse den transportmaade, der bestemmes ved det aktive transportmiddel, hvormed varerne formodes foert ind paa modtagermedlemsstatens statistikomraade.
1. "przewidywany sposób transportu" oznacza przy wysyłce sposób transportu ustalony według aktywnych środków transportu którymi towary mają być wywiezione z terytorium statystycznego państwa członkowskiego wysyłającego, zaś przy odbiorze sposób transportu ustalany według aktywnych środków transportu, którymi towary mają być przywiezione na terytorium statystyczne państwa członkowskiego odbioru.2. sposoby transportu, które mają być wymienione na nośniku informacji to: