Sie suchten nach: trips (Dänisch - Polnisch)

rådet for trips
rada trips

brud på trips-aftalens håndhævelsesbestemmelser.
naruszenie przepisów wykonawczych trips.

styrkelse af wto’s trips-aftale
udoskonalenie porozumienia wto w sprawie trips

erklæring om trips-aftalen og folkesundhed
deklaracja w sprawie porozumienia trips i zdrowia publicznego

trips non-violation og situation complaints […]
trips: skargi niezwiązane z naruszeniem i skari związane z innymi sytuacjami […],

trips trade-related aspects of international property rights
trias porozumienie o handlowych aspektach praw własności intelektualnej (trade-related aspects of international property rights)

1 alkohol) i forbindelse med wto’s trips-aftale
1 grupom producentów z krajów trzecich składanie wnios ków mi porozumienia wto trias (

der er yderligere syv stykker i et nyt bilag til trips-aftalen.
kolejnych siedem ustępów znajduje się w nowym załączniku do porozumienia trpis.

den nye artikel 31a og bilaget til trips-aftalen er knyttet til ændringsprotokollen.
nowy art. 31a i załącznik do porozumienia trips są dołączone do protokołu zmiany.

den kan derfor begrænses af databeskyttelse uden at komme i konflikt med trips-aftalen.
w konsekwencji takie rozciągnięcie może zostać ograniczone z uwagi na ochronę danych, nie prowadząc do niezgodności z porozumieniem trips.

trips trade-related aspects of international property rightswssd world summit on sustainable development
trias porozumienie o handlowych aspektach praw własności intelektualnej (trade-related aspects of international property rights)

de garanterede traditionelle specialiteter henhører ikke under en intellektuel ejendomsrettighed som defineret i trips-aftalerne.
gwarantowane tradycyjne specjalności nie wchodzą w zakres prawa własności intelektualnej w rozumieniu porozumień trips.

artiklen indeholder bestemmelser om vigtige oplysninger, der kræves i henhold til afgørelsen og trips-aftalen.
artykuł 5 obejmuje kluczowe informacje wymagane zgodnie z decyzją i porozumieniem trips.

det er derfor nødvendigt at forlænge overgangsperioden for gennemførelsen af trips-aftalen for de mindst udviklede medlemslande —
konieczne jest zatem przedłużenie okresu przejściowego na wdrożenie porozumienia trips dla krajów ldc,

teknisk og finansiel bistand, dens effektivitet og hensigtsmæssige koordinering spiller en vigtig rolle i gennemførelsen af trips-aftalen.
ważną rolę we wdrażaniu porozumienia trips odgrywa pomoc techniczna i finansowa, jej skuteczność i właściwa koordynacja.

de mindst udviklede medlemslande har gjort fremskridt med forskellig hastighed og i forskelligt omfang med hensyn til deres gennemførelse af trips-aftalen.
tempo i zakres wdrażania porozumienia trips przez kraje ldc są zróżnicowane.

der blev påbegyndt en harmonisering med trips-aftalens ikrafttrædelse, idet aftalen indeholder minimumsbestemmelser vedrørende overholdelsen af de handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder.
proces harmonizacji został zapoczątkowany wraz z wejściem w życie porozumienia trips, które zawiera podstawowe przepisy dotyczące środków mających na celu zapewnienie przestrzegania związanych z handlem praw własności intelektualnej.

1) har de europæiske fællesskabers domstol kompetence til at fortolke trips-aftalens [1] artikel 33?
1) czy trybunał sprawiedliwości wspólnot europejskich jest właściwy do dokonania wykładni art. 33 porozumienia trips [1]?

undersøgelsens konklusioner: der konstateredes overtrædelser af artikel 9, stk. 1, i trips-aftalen og af artikel 11 og 11a i bernerkonventionen.
wnioski z dochodzenia: w wyniku dochodzenia stwierdzono naruszenie art. 9 ust. 1 porozumienia trips oraz art. 11 i 11bis konwencji berneńskiej.

afgørelsen af 6. december 2005 hensigten med afgørelsen af 6. december 2005 er at omdanne fritagelsesafgørelsen af 30. august 2003 til en permanent ændring af trips-aftalen.
decyzja z dnia 6 grudnia 2005 r. decyzja z dnia 6 grudnia 2005 r. miała służyć przekształceniu decyzji o odstąpieniu z dnia 30 sierpnia 2003 r. w stałą zmianę porozumienia trpis.