Sie suchten nach: uddybet (Dänisch - Polnisch)

uddybet
pogłębiony

nogle af deres argumenter er blevet uddybet.
niektóre argumenty zostały omówione w sposób bardziej szczegółowy.

i-4.1 en uddybet og målrettet politisk dialog
i-4.1 intensyfikacja i ukierunkowanie dialogu politycznego.

bankernes formidlerrolle blev uddybet, da reguleringsrammerne fortsat forbedredes.
bośnia i hercegowina stopniowo przejmuje od społeczności międzynarodowej odpowiedzialność za zarządzanie krajowym systemem sądownictwa.

canada og eu har uddybet deres økonomiske og handelsmæssige forbindelser.
w styczniu i listopadzie odbyły się trójstronne spotkania z udziałem obu państw, na których omawiano kwestie granic.

(109) disse påstande om selvpåført skade blev imidlertid ikke uddybet.
(109) zarzuty związane z tymi stwierdzeniami o szkodzie wyrządzonej producentom przez nich samych nie zostały jednak dalej uzasadnione.

forbindelserne mellem eib og kommissionen er med tiden gradvist uddybet, særligt inden for regionaludvikling.
duże inwestycje w sektorze transportu realizowane w regionach ue przyczyniają się do większej spójności terytorialnej i zwiększają konkurencyjność regionów w rozszerzonej unii.

i konsekvensanalysen er de ovenfor nævnte valgmuligheders samfundsøkonomiske virkninger og miljøfordele yderligere uddybet. _bar_
sprawozdanie z oceny wpływu opisuje bardziej szczegółowo wnioski w odniesieniu do odpowiednich społeczno-ekonomicznych wpływów i korzyści dla środowiska naturalnego dla każdego z powyższych wariantów. _bar_

et uddybet partnerskabmellem eu og latinamerika{sek(2005)1590}{sek(2005)1613}
wzmocnione partnerstwo między unią europejską i ameryką Łacińską{sec(2005) 1590}{sec(2005) 1613}

[21] et uddybet partnerskab mellem eu og latinamerika (kom(2005) 636 endelig af 8.12.2005).
[22] „wzmocnione partnerstwo między ue i ameryką Łacińską”, com(2005) wersja ostateczna 636 z dnia 8.12.2005

derudover forlanger ecb uddybende information om ændringerne i posten » omklassifikationer og andre ændringer «.
ponadto ebc wymaga informacji opisowej na temat aktualizacji w kategorii „ponowna klasyfikacja i inne dostosowania ».