Google fragen

Sie suchten nach: ultimate (Dänisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Polnisch

Info

Dänisch

ULTIMATE

Polnisch

Ultimate frisbee

Letzte Aktualisierung: 2012-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

Ultimate Ears 700-øretelefoner

Polnisch

Ultimate Ears SuperFi 4 earphones

Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Ultimate Ears MetroFi 170-øretelefoner

Polnisch

Wireless Drum Controller for Xbox 360®

Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Ultimate Ears SuperFi 4-øretelefoner

Polnisch

Ultimate Ears MetroFi 170 earphones

Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Støtteordning: Ultimate Chiral Technology Project

Polnisch

Tytuł: Ultimate Chiral Technology Project

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Ultimate Ears SuperFi 4vi-øretelefoner med mikrofon

Polnisch

Ultimate Ears SuperFi 4vi earphones with voice capabilities

Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Ultimate Ears SuperFi 5vi-øretelefoner med mikrofon

Polnisch

TripleFi 10 earphones with voice capabilities

Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Ultimate Ears MetroFi 220vi-øretelefoner med mikrofon

Polnisch

Ultimate Ears SuperFi 5vi Earphones with voice capabilities

Letzte Aktualisierung: 2013-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Gør dig klar til den ultimate garanteret præmie - $2,5 Millioner!!

Polnisch

Przygotuj się na najwyższą nagrodę gwarantowaną - 2,5$ Miliona!!

Letzte Aktualisierung: 2012-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Resortet tilbyder også et rummelig kursted med et udvalg af spa, behandling og massage for den ultimate forkælelsesoplevelse!

Polnisch

Ośrodek oferuje również przestronny kompleks zdrowotny i odnowy biologicznej z wyborem kąpieli, zabiegów i masaży dla najwyższego uczucia rozpieszczenia!

Letzte Aktualisierung: 2012-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

The pilot studies for inward FATS have proven that a breakdown of structural business statistics by ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate is possible .

Polnisch

The pilot studies for inward FATS have proven that a breakdown of structural business statistics by ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate is possible .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields : --- T2S governance ,

Polnisch

Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields : --- T2S governance ,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

The ultimate power of the guarantee company is the ability, as sole shareholder of the subsidiary company, to control the Board of the subsidiary company and ensure that it complies with policies set out by the Board of the guarantee company.

Polnisch

The ultimate power of the guarantee company is the ability, as sole shareholder of the subsidiary company, to control the Board of the subsidiary company and ensure that it complies with policies set out by the Board of the guarantee company.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

[3] Niko Wijnolst e.a. : Malacca-Max, The Ultimate Container Carrier, Techische Universiteit Delft 1999.

Polnisch

[3] Niko Wijnolst i.in.: Malacca-Max, The Ultimate Container Carrier, TU Delft 1999.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Without prejudice to the ultimate decision-making powers of the ECB decision-making bodies , the T2S Programme Board is entrusted with the autonomous performance of clearly defined executive tasks related to the T2S programme .

Polnisch

Without prejudice to the ultimate decision-making powers of the ECB decision-making bodies , the T2S Programme Board is entrusted with the autonomous performance of clearly defined executive tasks related to the T2S programme .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

3.5 Det samlede potentiale (ofte betegnet Estimated Ultimate Recovery, forkortet EUR) omfatter samtlige reserver af brændstoffer, som kan indvindes i jordskorpen, således som de fandtes, inden mennesket begyndte at udvinde dem.

Polnisch

3.5 Całkowity potencjał (Estimated Ultimate Recovery, w skrócie EUR) to łączna ilość możliwych do pozyskania surowców energetycznych występujących w skorupie ziemskiej przed rozpoczęciem wydobycia przez człowieka.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Blandt leverandørerne til mellemstore virksomheder kan nævnes Oracle, PeopleSoft, SAP, Lawson, Intentia, IFS, QAD og Microsoft MBS, men også Sage, SSA Baan, Unit4 Agresso (både FMS og HR); Hyperion, Systems Union og "Sun Systems" (kun FMS), Kronos, Ultimate, Midland, Meta4 og Rebus (kun HR).

Polnisch

Wśród dostawców do firm średniej wielkości są: Oracle, PeopleSoft, SAP, Lawson, Intentia, IFS, QAD, Microsoft MBS, lecz także Sage, SSA Baan, Unit4 Agresso (zarówno FMS, jak i HR); Hyperion, Systems Union lub "Sun Systems" (tylko FMS); Kronos, Ultimate, Midland, Meta4 i Rebus (tylko HR).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

Den foreslåede yderligere testmetode er ISO-standard 10708:1997 "Water quality — Evaluation in an aqueous medium of the ultimate aerobic biodegradability of organic compounds".

Polnisch

Proponowana dodatkowa metoda badania to norma ISO 10708:1997 "Jakość wody. Oznaczanie całkowitej tlenowej biodegradacji związków organicznych w środowisku wodnym".

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

I®dom af 2.®april®2009, Zu½a mod KHIM (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP) (sag®T-118/06, endnu ikke trykt i®Samling af Afgørelser), angav Retten, at der kun er mulighed for at anføre en generel begrundelse for en række varer eller tjenesteydelser, når disse har en indbydes forbindelse, der er tilstrækkeligt direkte og konkret til, at de betragtninger, der udgør begrundelsen for den pågældende afgørelse, dels i®tilstrækkelig grad forklarer appelkammerets ræsonnement i®forhold til alle varer og tjenesteydelser i®kategorien, dels kan ‹nde anvendelse på en hvilken som helst af de pågældende varer og tjenesteydelser.

Polnisch

W¬wy-roku z¬dnia 24¬marca 2009¬r. w¬sprawach połączonych od T-318/06 do T-321/06 Moreira da Fonseca przeciwko OHIM – General Óptica (GENERAL OPTICA), dotychczas nieopublikowanym w¬Zbiorze, Sąd przypomniał, że aby sprzeciwić się rejestracji wspólnotowego znaku towarowego lub zażądać jego unieważnienia na mocy wymienionego przepisu, oznaczenie to musi spełniać cztery przesłanki łączne: musi być używane w¬obrocie handlowym; mieć zasięg większy niż lokalny; prawo do tego oznaczenia powinno zostać nabyte zgodnie z¬prawem państwa członkowskiego, w¬którym oznaczenie było używane przed dniem dokonania zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego; oraz uprawniony do tego oznaczenia powinien mieć możliwość zakazywania używania późniejszego znaku towarowego.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Gyldighed er en (ordnet) nummerering af følgende tilladte værdier: unknown, undefined, never, marginal, full, ultimate. Se håndbøgerne for & gpg; og & gpgsm; for en detaljeret forklaring.

Polnisch

Ważność (validity) jest uporządkowaną listą wartości z następującymi dopuszczalnymi wartościami: unknown, undefined, never, marginal, full, ultimate. Więcej na temat znaczenia poszczególnych pozycji znajduje się w podręcznikach programów: & gpg; oraz & gpgsm;.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK