Hai cercato la traduzione di ultimate da Danese a Polacco

ultimate
ultimate frisbee

ultimate ears 700-øretelefoner
ultimate ears superfi 4 earphones

ultimate ears superfi 4-øretelefoner
ultimate ears metrofi 170 earphones

støtteordning: ultimate chiral technology project
tytuł: ultimate chiral technology project

ultimate ears superfi 4vi-øretelefoner med mikrofon
ultimate ears superfi 4vi earphones with voice capabilities

ultimate ears metrofi 220vi-øretelefoner med mikrofon
ultimate ears superfi 5vi earphones with voice capabilities

gør dig klar til den ultimate garanteret præmie - $2,5 millioner!!
przygotuj się na najwyższą nagrodę gwarantowaną - 2,5$ miliona!!

resortet tilbyder også et rummelig kursted med et udvalg af spa, behandling og massage for den ultimate forkælelsesoplevelse!
ośrodek oferuje również przestronny kompleks zdrowotny i odnowy biologicznej z wyborem kąpieli, zabiegów i masaży dla najwyższego uczucia rozpieszczenia!

the pilot studies for inward fats have proven that a breakdown of structural business statistics by ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate is possible .
the pilot studies for inward fats have proven that a breakdown of structural business statistics by ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate is possible .

elaboration of proposals for ultimate decision by the governing council the t2s programme board elaborates proposals in the following fields : --- t2s governance ,
elaboration of proposals for ultimate decision by the governing council the t2s programme board elaborates proposals in the following fields : --- t2s governance ,

the ultimate power of the guarantee company is the ability, as sole shareholder of the subsidiary company, to control the board of the subsidiary company and ensure that it complies with policies set out by the board of the guarantee company.
the ultimate power of the guarantee company is the ability, as sole shareholder of the subsidiary company, to control the board of the subsidiary company and ensure that it complies with policies set out by the board of the guarantee company.

[3] niko wijnolst e.a. : malacca-max, the ultimate container carrier, techische universiteit delft 1999.
[3] niko wijnolst i.in.: malacca-max, the ultimate container carrier, tu delft 1999.

without prejudice to the ultimate decision-making powers of the ecb decision-making bodies , the t2s programme board is entrusted with the autonomous performance of clearly defined executive tasks related to the t2s programme .
without prejudice to the ultimate decision-making powers of the ecb decision-making bodies , the t2s programme board is entrusted with the autonomous performance of clearly defined executive tasks related to the t2s programme .

(2) nogle af de metoder, der er fastsat i bilag iii til forordning (ef) nr. 648/2004, f.eks. referencemetode iso 14593, kan også anvendes til at teste stoffer, som er tungt opløselige i vand, hvis der sikres en tilstrækkelig dispersion af stoffet. yderligere vejledning om test af tungt opløselige stoffer findes i iso 10634. der bør imidlertid indføres en yderligere testmetode for overfladeaktive stoffer, der er tungt opløselige i vand. den foreslåede yderligere testmetode er iso-standard 10708:1997 "water quality — evaluation in an aqueous medium of the ultimate aerobic biodegradability of organic compounds". den videnskabelige komité for sundheds-og miljørisici har fastslået, at iso 10708 er af tilsvarende standard som de testmetoder, der allerede er omhandlet i forordningens bilag iii, og kunne gå ind for anvendelsen af den.
(2) niektóre z metod określonych w załączniku iii do rozporządzenia (we) nr 648/2004, np. referencyjna metoda iso 14593, nadają się również do badania substancji, które są słabo rozpuszczalne w wodzie, jeżeli zapewnione jest właściwe rozpraszanie substancji. więcej wskazówek na temat badania substancji, które słabo rozpuszczają się w wodzie, zawarto w normie iso 10634. jednakże należy wprowadzić dodatkową metodę badania, która znajduje zastosowanie w przypadku środków powierzchniowo czynnych, które słabo rozpuszczają się w wodzie. proponowana dodatkowa metoda badania to norma iso 10708:1997%quot%jakość wody. oznaczanie całkowitej tlenowej biodegradacji związków organicznych w środowisku wodnym%quot%. komitet naukowy ds. zagrożeń dla zdrowia i Środowiska (scher) wydał opinię, zgodnie z którą norma iso 10708 charakteryzuje się standardem równoważnym ze standardem metod już zawartych w załączniku iii do wymienionego rozporządzenia i opowiedział się za jej stosowaniem.