Sie suchten nach: faellesskabstilladelser (Dänisch - Portugiesisch)

med overgangsordningen boer der indfoeres et gradvis stigende kontingent for faellesskabstilladelser til cabotagekoersel;
considerando que esse regime transitório deve incluir a criação de um contingente progressivo de autorizações comunitárias de cabotagem;

anvendelsen af den i artikel 2 omhandlede ordning med faellesskabstilladelser og -kontingenter ophoerer den 1. juli 1998.
o regime de autorização e contingentação comunitárias dos transportes de cabotagem previsto no artigo 2o deixa de ser aplicável em 1 de julho de 1998.

for saa vidt angaar den naermere udformning af ordningen for markedsadgang boer der for udfoerelsen af international vejgodstransport gaelde en ordning med udstedelse af ikke-kontingenterede faellesskabstilladelser;
considerando que, no que se refere às modalidades de aplicação do regime de acesso se deve submeter a execução dos transportes internacionais rodoviários de mercadorias a uma licença comunitária de transporte não contingentada;

4. faellesskabstilladelsen udfaerdiges i transportvirksomhedens navn. transportvirksomheden maa ikke overfoere den til tredjemand. en bekraeftet genpart af faellesskabstilladelsen skal opbevares i koeretoejet og forevises kontrolpersonalet paa forlangende.artikel 6
4. a licença é emitida em nome do transportador, que não a pode transferir para terceiros. cada veículo deverá ter a bordo uma cópia autenticada da licença comunitária, que será obrigatoriamente apresentada sempre que tal seja solicitado pelos agentes incumbidos do controlo.