Sie suchten nach: underskudslandene (Dänisch - Portugiesisch)

på lang sigt kan skævheden i fødevaremængden over hele verden kun afhjælpes gennem en fremskyndet økonomisk udvikling i underskudslandene og gennem ændringer i landbrugspolitikken i lande med strukturelle overskud.
a longo prazo o desequilíbrio verificado quanto à disponibilidade de alimentos no mundo, só poderá ser rectificado através da aceleração do desenvolvimento económico, nos países deficitários e através de reformas nas po líticas agrícolas de países com défices estruturais.

underskudslandene vil samtidig med, at de følger en politik, som tager sigte på vedvarende vækst kombineret med lav inflation, mindske skævhederne i statsfinanserne og udenrigsøkonomien.
os países deficitários, enquanto prosseguem políticas de estímulo a um crescimento estável e não inflacionário, procurarão reduzir os desequilíbrios fiscais e externos.

til slut advarede schmidhuber mod den stadig eksisterende fare for en genopblussende inflation i en lang række ef-lande og gjorde opmærksom på udtalte forskelle i betalingsbalancesaldi over- og underskudslandene imellem.
a concluir, peter schmidhuber advertiu para o risco, que subsiste, de um retorno à subida da inflação em alguns países da comunidade, e chamou a atenção para o abismo entre os saldos das balanças de pagamentos dos países excedentários e dos países deficitários. rios.

kommissionen betragter følgende som prioriterede investeringsområder: øget selvforsyning med fødevarer i underskudslandene, fremme af små og mellemstore virksomheder og finansielle institutioner, miljøbeskyttelse, udvikling af menneskelige ressourcer og støtte til regional integration.
a comissão considera domínios prioritários para o investimento: o reforço da auto-suficiência alimentar nos países deficitários, o de senvolvimento das pequenas e médias empresas e das instituições financeiras, o ambiente, o desenvolvimento dos recursos humanos e o apoio à integração regional.

underskudsland
pais deficitario