Sie suchten nach: efterspørgsel (Dänisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Romanian

Info

Danish

efterspørgsel

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Rumänisch

Info

Dänisch

samlet efterspørgsel

Rumänisch

cerere agregată

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

udbud og efterspørgsel

Rumänisch

cerere și ofertă

Letzte Aktualisierung: 2014-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

efterspØrgsel eftervedvarende energi

Rumänisch

cererea de energie regenerabilĂ

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

3) heraf: indenlandsk efterspørgsel

Rumänisch

cererea internă 3)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

tilbage efter udbredt efterspørgsel, er

Rumänisch

Înapoi la cererea populară,

Letzte Aktualisierung: 2010-05-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

efterspØrgsel efter eurosedler og -mØnter

Rumänisch

8,3%, fiind urmate de bancnota de 500 eur, al cărei număr a crescut cu 7,9%.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

stigende efterspørgsel efter valgobservatører fra eu

Rumänisch

observatorii electorali, din ce în ce mai solicitai

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

der er stor efterspørgsel hos talentfulde mennesker:

Rumänisch

cererea din partea persoanelor talentate este ridicată:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

smv's efterspørgsel efter egenkapitalfinansiering i west midlands

Rumänisch

cererea imm-urilor din regiunea west midlands de finanţare prin acţiuni

Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

2) defineret som indenlandsk efterspørgsel eksklusive lagerændringer.

Rumänisch

acest trend pozitiv reflectă consolidarea fundamentelor economice în zona euro şi, mai ales, rentabilitatea companiilor şi crearea susţinută de locuri de muncă.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

figur 1 samlet efterspØrgsel og samlet udbud pÅ kort sigt

Rumänisch

graficul 1: cererea agregatĂ / i oferta agregatĂ pe termen scurt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

den globale efterspørgsel efter olie var stadig relativt robust.

Rumänisch

creşterea cererii mondiale a rămas relativ robustă.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

der er dog også stor efterspørgsel efter tysk, fransk og russisk.

Rumänisch

cu toate acestea, germana, franceza şi rusa sunt, de asemenea, foarte căutate.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

Ændringer i den samlede efterspørgsel kan også skyldes stigende tillid.

Rumänisch

variaţiile înregistrate de cererea agregată pot fi ^ i rezultatul consolidării încrederii.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

- under hensyn til den forventede udvikling i produktion og efterspørgsel.

Rumänisch

- ţinând cont de tendinţele producţiei şi cererii.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

efterspørgsel efter miljøvenlige produkter og tjenesteydelser stiger og skaber nye forretningsmuligheder.

Rumänisch

cererea de produse şi servicii ecologice creşte, deschizând calea pentru noi oportunităţi de afaceri.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

derfor er der stadig en stærk efterspørgsel efter første generation af biodiesel.

Rumänisch

prin urmare, există în continuare o cerere puternică pentru biomotorina de primă generație.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

den store efterspørgsel i hele den betragtede periode medførte en markant stigning i priserne.

Rumänisch

nivelul ridicat al cererii pe tot parcursul perioadei examinate a dus la o creștere importantă a prețurilor.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

der skal være gennemført en analyse om afbalancering af støtte til udbud af og efterspørgsel efter ikt

Rumänisch

ar trebui să fi fost efectuată o analiză a contribuției de echilibrare a cererii și a ofertei de tic;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

at klare et stadig mere variabelt og decentraliseret udbud af el og en fleksibel efterspørgsel efter el.

Rumänisch

să facă față unei oferte tot mai variabile și descentralizate și unei cereri de energie electrică tot mai flexibile;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,605,440 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK