Sie suchten nach: motorvej (Dänisch - Rumänisch)

motorvej
autostradă

havn, motorvej til søs
portuar, am

havne, motorvej til søs
porturi, am

jernbane, havn, motorvej til søs
feroviar, portuar, am

iii) er særligt afmærket som motorvej
(iii) este proiectată special ca autostradă;

bygning af en økobro over en motorvej
construirea unui pod ecologic peste o autostradă

er særligt markeret med skilte som motorvej.
este indicată ca fiind autostradă printr-un simbol special.

forbindelser med oplandet, motorvej til søs (inklusive isbrydningstjenester)
interconexiuni portuare, am (inclusiv capacități de spargere a gheții)

undersøgelser og anlægsarbejder vedrørende havnekapacitet, motorvej til søs og forbindelser
studii și lucrări privind capacitatea portuară, am și interconexiuni

således omfatter begrebet motorvej også bymotorveje i vvm-direktivets forstand.
astfel, noțiunea de autostradă în sensul directivei 85/337 include și autostrăzile urbane.

ny motorvej forbinder porto medvalença do minho på grænsen til galicien i portugal
noua autostradă ce leagă porto devalença do minho (la graniţa galiţiană), portugalia

endelig kræver konventionen, at vejen er forsynet med særlig skiltning som motorvej.
În sfârșit, acordul impune ca șoseaua să fie în mod special semnalizată ca fiind o autostradă.

for så vidt angår de unge, går vejen frem helt klart via informationssamfundets motorvej,nemlig internettet.
În ceea cei privește pe cetăenii tineri, calea către aceștia este,cu sigurană, auto-strada societăii informaionale: internetul.

b) punkt 8 ("motorvej lissabon-valladolid") affattes således: "8.
(b) pct. (8) "(autostrada lisabona - valladolid") se înlocuieşte cu următorul text:

gdynia har også en meget aktiv færgerute mellem polen og sverige og har åbnet en ny motorvej til søs mellem tyskland og polen.
de asemenea, gdynia are o linie de feriboturi foarte activă între polonia şi suedia şi a deschis o nouă autostradă maritimă între germania şi polonia.

skibstrafikken stiger og stiger, og med de kolossale olietankere, der bruger havet som motorvej, er truslen om katastrofer særdeles reel.
siguranŢa Şi securitatea, chestiuni de primĂ importanŢĂ

etableringen af en 14,8 km ringvej rundt om byen sibiu vil erne trafikflaskehalsen på det 55 km lange vejafsnit mellem sebes og sibiu på motorvej nr. 7.
construcţia unui inel de centură de 14,8 km în jurul oraşului sibiu va înlătura blocajele în trafic pe o secţiune de drum de 55 km între sebeş şi sibiu pe drumul naţional nr. 7.

en motorvej er en vej, som er særligt udviklet og anlagt til færdsel med motorkøretøjer, som ikke har tilkørsel til tilgrænsende ejendomme, og som:
o autostradă este o șosea proiectată și construită special pentru traficul motorizat, care nu deservește proprietățile care o mărginesc și care:

en konventionel strategisk vej er en vej, der ikke er en motorvej eller motortrafikvej, men som stadigvæk er en vej af høj kvalitet, jf. stk. 1 og 2.
un drum strategic convențional este o cale rutieră care nu este nici autostradă, nici șosea expres, dar care este o cale rutieră de înaltă calitate, astfel cum se precizează la alineatele (1) și (2).

i relation til forbedring af offentlige transportinfrastrukturer godkendte den flere store projekter, bl.a. projekter angående anlæg og vedligeholdelse af motorvej a1 (163)
cu privire la îmbunătăirea infrastructurii de transport public, au fost autorizate mai multe proiecte mari, printre care construirea și întreinerea autostrăzilor a1 (163) și