Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for så vidt angår de unge, går vejen frem helt klart via informationssamfundets motorvej,nemlig internettet.
În ceea cei privește pe cetăenii tineri, calea către aceștia este,cu sigurană, auto-strada societăii informaionale: internetul.
b) punkt 8 ("motorvej lissabon-valladolid") affattes således: "8.
(b) pct. (8) "(autostrada lisabona - valladolid") se înlocuieşte cu următorul text:
gdynia har også en meget aktiv færgerute mellem polen og sverige og har åbnet en ny motorvej til søs mellem tyskland og polen.
de asemenea, gdynia are o linie de feriboturi foarte activă între polonia şi suedia şi a deschis o nouă autostradă maritimă între germania şi polonia.
etableringen af en 14,8 km ringvej rundt om byen sibiu vil erne trafikflaskehalsen på det 55 km lange vejafsnit mellem sebes og sibiu på motorvej nr. 7.
construcţia unui inel de centură de 14,8 km în jurul oraşului sibiu va înlătura blocajele în trafic pe o secţiune de drum de 55 km între sebeş şi sibiu pe drumul naţional nr. 7.
en motorvej er en vej, som er særligt udviklet og anlagt til færdsel med motorkøretøjer, som ikke har tilkørsel til tilgrænsende ejendomme, og som:
o autostradă este o șosea proiectată și construită special pentru traficul motorizat, care nu deservește proprietățile care o mărginesc și care:
en konventionel strategisk vej er en vej, der ikke er en motorvej eller motortrafikvej, men som stadigvæk er en vej af høj kvalitet, jf. stk. 1 og 2.
un drum strategic convențional este o cale rutieră care nu este nici autostradă, nici șosea expres, dar care este o cale rutieră de înaltă calitate, astfel cum se precizează la alineatele (1) și (2).
i relation til forbedring af offentlige transportinfrastrukturer godkendte den flere store projekter, bl.a. projekter angående anlæg og vedligeholdelse af motorvej a1 (163)
cu privire la îmbunătăirea infrastructurii de transport public, au fost autorizate mai multe proiecte mari, printre care construirea și întreinerea autostrăzilor a1 (163) și