Sie suchten nach: livsvigtig (Dänisch - Russisch)

du er livsvigtig.
Ты играешь ключевую роль в моей команде.

"livsvigtig situation".
"Вопрос жизни и смерти". Указал этот адрес.

så ung og livsvigtig
- Умный, молодой

flodsengen er livsvigtig.
Надо занять устье реки.

hun er livsvigtig for mig.
Молли для меня, словно воздух.

jeg er livsvigtig for teatret.
Я главное лицо в театре.

han vidste moder var livsvigtig.
Он знал, Мать была необходима.

- ... og fjernet hendes adgang til livsvigtig insulin.
и отрезало её доступ к жизненно важному инсулину.

lille joey skal gennem en livsvigtig operation i aften.
У маленького Джои Томаса сегодня жизненно важная операция.

har man en livsvigtig oplysning, kan man skrive den på sin krop.
Если у вас есть информация, которая... является жизненно важной, ...её нужно записать, например, на теле, а не на бумаге.

han startede en sultestrejke for at protestere mod en oliepipeline, som truede en livsvigtig...
Я помню, как Евгений объявил голодовку, протестуя против нефтепровода, который угрожал чему-то жизненно важному.

fordi sømmet kun kan fjernes, hvis personen bag anmodningen udviser uselvisk kærlighed, som kan gøres ved at udføre en livsvigtig tjeneste for nogen uden at berette dem om det.
Почему нет? Потому что гвоздь может быть удален только если человек, который обращается с просьбой о его удалении, испытывает чистую и абсолютно бескорыстную любовь, которая затем послужит примером меняя жизнь к лучшему того, кто об этом не узнает.

den puslespilsbrik jeg skar ud af mine ofre, er et symbol på at den person mangler noget. en livsvigtig brik i det store puslespil, vi kalder mennesket. overlevelses instinktet.
Куски мозаики, которые я выпиливал из своих субъектов... должны были свидетельствовать... что этому субъекту чего-то не хватает... не хватает жизненно-важного куска человеческой головоломки... а именно инстинкта самосохранения.

- i hæren lærte jeg at vedligeholdelse af våben er livsvigtigt.
В армии учили так: если хочешь поймать пулю по быстрому не почисти свое оружие