Google で調べる

検索ワード: livsvigtig (デンマーク語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ロシア語

情報

デンマーク語

Du er livsvigtig.

ロシア語

Ты играешь ключевую роль в моей команде.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

"Livsvigtig situation".

ロシア語

"Вопрос жизни и смерти". Указал этот адрес.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Så ung og livsvigtig

ロシア語

- Умный, молодой

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Flodsengen er livsvigtig.

ロシア語

Надо занять устье реки.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Hun er livsvigtig for mig.

ロシア語

Молли для меня, словно воздух.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Jeg er livsvigtig for teatret.

ロシア語

Я главное лицо в театре.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Livsvigtig penicillin til folket.

ロシア語

Крупную сделку на поставку необходимого пенициллина.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Han vidste moder var livsvigtig.

ロシア語

Он знал, Мать была необходима.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Jeg er på en livsvigtig mission.

ロシア語

Мне предстоит важнейшее дело.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Mad er livsvigtig for disse folk.

ロシア語

- Еда для этих людей редкость, ты не должен воротить свой нос от неё.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Propagandakrigen er livsvigtig for moralen.

ロシア語

Пропаганда битвы критичней для морали. Сейчас ты нам нужен более чем когда-либо.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- ... Og fjernet hendes adgang til livsvigtig Insulin.

ロシア語

и отрезало её доступ к жизненно важному инсулину.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Du er en livsvigtig brik, I mit puslespil Dr. Denlon

ロシア語

Вы жизненно важная часть в моей головоломке, доктор Денлон

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Lille Joey skal gennem en livsvigtig operation i aften.

ロシア語

У маленького Джои Томаса сегодня жизненно важная операция.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Har man en livsvigtig oplysning, kan man skrive den på sin krop.

ロシア語

Если у вас есть информация, которая... является жизненно важной, ...её нужно записать, например, на теле, а не на бумаге.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Han startede en sultestrejke for at protestere mod en oliepipeline, som truede en livsvigtig...

ロシア語

Я помню, как Евгений объявил голодовку, протестуя против нефтепровода, который угрожал чему-то жизненно важному.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Fordi sømmet kun kan fjernes, hvis personen bag anmodningen udviser uselvisk kærlighed, som kan gøres ved at udføre en livsvigtig tjeneste for nogen uden at berette dem om det.

ロシア語

Почему нет? Потому что гвоздь может быть удален только если человек, который обращается с просьбой о его удалении, испытывает чистую и абсолютно бескорыстную любовь, которая затем послужит примером меняя жизнь к лучшему того, кто об этом не узнает.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Den puslespilsbrik jeg skar ud af mine ofre, er et symbol på at den person mangler noget. En livsvigtig brik i det store puslespil, vi kalder mennesket. Overlevelses instinktet.

ロシア語

Куски мозаики, которые я выпиливал из своих субъектов... должны были свидетельствовать... что этому субъекту чего-то не хватает... не хватает жизненно-важного куска человеческой головоломки... а именно инстинкта самосохранения.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Denne mægtige march, som vil blive husket som en stor demonstration for fremskridt,- - slutter her i Alabamas hovedstad af en livsvigtig grund.

ロシア語

Этот потрясающий марш, который будет признан одной из величайших демонстраций протеста и прогресса, заканчивается здесь, в Капитолии штата Алабама, далеко не случайно.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- I hæren lærte jeg at vedligeholdelse af våben er livsvigtigt.

ロシア語

В армии учили так: если хочешь поймать пулю по быстрому не почисти свое оружие

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK