Sie suchten nach: andetsteds (Dänisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

andetsteds:

Schwedisch

annorstädes:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- Ånden andetsteds.

Schwedisch

- bokstavligen - "förpassad själ".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

ikke klassificeret andetsteds

Schwedisch

inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

andetsteds i mexico...

Schwedisch

på annat håll i mexiko...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- problemet er andetsteds!

Schwedisch

problemet är nån annanstans.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

normalt bolig andetsteds

Schwedisch

temporärt boende

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det a fgøres andetsteds.

Schwedisch

- det beslutar en annan instans.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- han er optaget andetsteds.

Schwedisch

- han hade ett annat möte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

normalt hel husholdning andetsteds

Schwedisch

hushållet bor vanligen på annan ort

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

husdyr, ikke andetsteds nævnt

Schwedisch

Övriga husdjur, inte omnämnda på annat ställe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

du må søge andetsteds, monsieur.

Schwedisch

leta nån annanstans, monsieur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

anden kål,ikke andetsteds anført

Schwedisch

övriga kålväxter, ej närmare angivna

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- andetsteds 1,446 eur/% vol/hl

Schwedisch

- i annan zon 1,446 euro per volymprocent/hl

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet

Schwedisch

livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet:

Schwedisch

livsmedelsberedningar, ej nämnda eller inbegripna någon annanstans:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

social udstødelse (ikke andetsteds nævnt)

Schwedisch

Övrig social utsatthet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

andre friske grønsager,ikke andetsteds anført

Schwedisch

övriga färska grönsaker, ej närmare angivna

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

2530 -mineralske stoffer, ikke andetsteds tariferet -

Schwedisch

2530 -mineraliska ämnen, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

jeg tilbringer julen... jeg tilbringer julen andetsteds.

Schwedisch

jag firar jul... jag kommer på nåt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

vegetabilske flettematerialer; vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet

Schwedisch

vegetabiliska flÄtningsmaterial; vegetabiliska produkter, inte nÄmnda eller inbegripna nÅgon annanstans

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,599,802 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK