Sie suchten nach: databeskyttelsessekretæren (Dänisch - Schwedisch)

databeskyttelsessekretæren
dataskyddssekreterare

databeskyttelsessekretæren kan genudnævnes.
dataskyddssekreteraren kan återutnämnas.

rådets vicegeneralsekretær udnævner på forslag af de fælles tilsyns-/kontrolorganer databeskyttelsessekretæren for en periode af tre år.
rådets ställföreträdande generalsekreterare skall på förslag av de gemensamma tillsynsorganen utnämna dataskyddssekreteraren för en period om tre år.

databeskyttelsessekretæren har såvel under embedsperioden som efter dens ophør tavshedspligt for så vidt angår de fortrolige oplysninger, som er kommet til hans kendskab under udøvelsen af hans hverv.
både under och efter sin ämbetstid skall dataskyddssekreteraren omfattas av tystnadsplikt när det gäller den konfidentiella information som har kommit till hans kännedom under tjänsteutövningen.

databeskyttelsessekretæren ansættes i kategori a; lønklasse og løntrin for ansættelsen fastsættes efter de kriterier, der finder anvendelse på tjenestemænd og øvrige ansatte i fællesskaberne.
dataskyddssekreteraren skall placeras i lönegrad a och den nivå och löneklass som han placeras i skall bestämmas i förhållande till de kriterier som gäller för tjänstemän och övriga anställda i gemenskaperna.

ved udløbet af embedsperioden og ved frivillig fratræden fortsætter databeskyttelsessekretæren efter anmodning fra de fælles tilsyns-/kontrolorganer med at udøve sit hverv, indtil hans stilling genbesættes.
när hans ämbetstid löper ut eller om han avgår, skall han på de gemensamma tillsynsorganens begäran kvarstå i tjänst tills en ersättare har utsetts.

databeskyttelsessekretæren afskediges af rådets vicegeneralsekretær på forslag af de fælles tilsyns-/kontrolorganer, hvis han ikke længere opfylder de nødvendige betingelser for at udøve sit hverv, eller hvis han har gjort sig skyldig i alvorlig embedsmisbrug.
dataskyddssekreteraren skall avsättas från sin tjänst av rådets ställföreträdande generalsekreterare på förslag av de gemensamma tillsynsorganen om han inte längre uppfyller de krav som ställs för utförandet av hans uppgifter eller om han har begått ett allvarligt fel.

1. databeskyttelsessekretariatet ledes af en databeskyttelsessekretær, der skal være uafhængig i udførelsen af sine opgaver, således at han udelukkende modtager instrukser fra tilsyns-/kontrolorganerne og disses formænd. rådets vicegeneralsekretær udnævner på forslag af de fælles tilsyns-/kontrolorganer databeskyttelsessekretæren for en periode af tre år. databeskyttelsessekretæren kan genudnævnes.
1. sekretariatet för dataskydd skall ledas av en dataskyddssekreterare som skall garanteras en självständig ställning vid utförandet av sina uppgifter och endast vara underställd instruktioner från de gemensamma tillsynsorganen och deras respektive ordförande. rådets ställföreträdande generalsekreterare skall på förslag av de gemensamma tillsynsorganen utnämna dataskyddssekreteraren för en period om tre år. dataskyddssekreteraren kan återutnämnas.