Sie suchten nach: driftsleder, landbrug (Dänisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Swedish

Info

Danish

driftsleder, landbrug

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

driftsleder

Schwedisch

driftsledare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Dänisch

ung driftsleder

Schwedisch

ung företagare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bruger/driftsleder

Schwedisch

företagare och driftsledare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

driftsleder på en gård

Schwedisch

lantbruksinspektor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bruger/ikke driftsleder

Schwedisch

företagare men ej driftsledare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

funktion: driftsleder (arak).

Schwedisch

befattning: driftchef i arak.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

behman asgarpour, driftsleder (arak)

Schwedisch

behman asgarpour, driftschef (arak)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

— landbrugeren skal være bedriftens driftsleder,

Schwedisch

26.6.1999 jordbrukaren skall vara ansvarig för företaget.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i) virksomhedens ejer eller driftsleder.

Schwedisch

i) ägare eller verksamhetsutövare.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

c.ur.30 driftsleder/ikke bruger

Schwedisch

c.ur.30. driftsledare men ej företagare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i litra a) erstattes »driftsleder« af »landbruger«.

Schwedisch

i led a ska ordet ”driftsledare” ersättas med ”jordbrukare”.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

monte arcosu ansøgte herefter om optagelse i registeret over driftsledere med landbrug som hovederhverv.

Schwedisch

monte arcosu ansökte därefter om registrering i registret över jordbrukare med jordbruk som huvudsysselsättning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

disse betingelser skal svare til dem, der kræves opfyldt, når en ung landbruger etablerer sig som eneste driftsleder.

Schwedisch

sådana villkor skall motsvara dem som gäller för en ung jordbrukare som etablerat sig som ensam ansvarig för ett företag.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

har indehaveren af bedriften (landbrugeren), som samtidig er driftsleder, anden erhvervsmæssig beskæftigelse:

Schwedisch

har sådan företagare som även är driftsledare annat förvärvsarbete

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hvis svaret på spørgsmål b/1 a) er »ja«, er denne person (landbrugeren) samtidig driftsleder?

Schwedisch

om svaret på fråga b/1 a) är ja, är denna person (företagaren) också driftsledare?

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

driftsledernes rapportering

Schwedisch

verksamhetsutövarnas rapportering

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,773,446 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK