Hai cercato la traduzione di driftsleder, landbrug da Danese a Svedese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Danish

Swedish

Informazioni

Danish

driftsleder, landbrug

Swedish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Svedese

Informazioni

Danese

driftsleder

Svedese

driftsledare

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Danese

ung driftsleder

Svedese

ung företagare

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

bruger/driftsleder

Svedese

företagare och driftsledare

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

driftsleder på en gård

Svedese

lantbruksinspektor

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

bruger/ikke driftsleder

Svedese

företagare men ej driftsledare

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

funktion: driftsleder (arak).

Svedese

befattning: driftchef i arak.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

behman asgarpour, driftsleder (arak)

Svedese

behman asgarpour, driftschef (arak)

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

— landbrugeren skal være bedriftens driftsleder,

Svedese

26.6.1999 jordbrukaren skall vara ansvarig för företaget.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

i) virksomhedens ejer eller driftsleder.

Svedese

i) ägare eller verksamhetsutövare.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

c.ur.30 driftsleder/ikke bruger

Svedese

c.ur.30. driftsledare men ej företagare

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

i litra a) erstattes »driftsleder« af »landbruger«.

Svedese

i led a ska ordet ”driftsledare” ersättas med ”jordbrukare”.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

monte arcosu ansøgte herefter om optagelse i registeret over driftsledere med landbrug som hovederhverv.

Svedese

monte arcosu ansökte därefter om registrering i registret över jordbrukare med jordbruk som huvudsysselsättning.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

disse betingelser skal svare til dem, der kræves opfyldt, når en ung landbruger etablerer sig som eneste driftsleder.

Svedese

sådana villkor skall motsvara dem som gäller för en ung jordbrukare som etablerat sig som ensam ansvarig för ett företag.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

har indehaveren af bedriften (landbrugeren), som samtidig er driftsleder, anden erhvervsmæssig beskæftigelse:

Svedese

har sådan företagare som även är driftsledare annat förvärvsarbete

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

hvis svaret på spørgsmål b/1 a) er »ja«, er denne person (landbrugeren) samtidig driftsleder?

Svedese

om svaret på fråga b/1 a) är ja, är denna person (företagaren) också driftsledare?

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

driftsledernes rapportering

Svedese

verksamhetsutövarnas rapportering

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,771,099,533 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK