Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meget dårlig
mycket dålig
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
forbindelsen er meget dårlig.
mottagningen är dálig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hans sundhedstilstand er meget dårlig.
hans hälsotillstånd är mycket dåligt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
d meget dårlig af
d mycket dåligt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- han er en meget dårlig danser.
han dansar mycket dåligt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lige meget... dårlig idé.
glöm det, det var en dålig idé.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
min mand er meget dårlig. det går ikke.
-ingen bensin, ingen ac.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en meget dårlig kombination.
det här är en dålig kombination.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- til svensk?
- till svenska?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- han ser meget dårlig ud.
- han ser för hemsk ut.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sandheden vil være meget dårlig.
det vore mycket olyckligt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er meget dårlig timing, at det er i dag.
de kunde inte valt en sämre dag.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er meget dårligt.
det är mycket dåligt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg har skrevet en sang til dig, og den er meget dårlig.
den är usel, men jag spelar den ändå.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg har konstateret, at præsidiets eksterne kommunikation er meget dårlig.
jag har konstaterat att presidiets externa kommunikation är mycket dålig.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
du er ikke en god til at være ond, og jeg er en meget dårlig til at være god.
du är ingen bra elak polis. jag är en usel snäll polis.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men siden jeg holdt op med at spille, er jeg pludselig meget dårlig til det her.
sen jag slutade med sporten så har jag insett att jag inte kan sånt här.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fedt er meget dårligt for dyr.
fett är inte bra för djur!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontakten med generaldirektoratet i forbindelse med losning af problemer er meget dårlig.
systemen för de indikatorer som begärs är extremt komplexa med hänsyn till den statistik som finns eller som skall insamlas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- det er meget dårligt for huden.
-det är inte bra för huden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: