Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meget dårlig
mycket dålig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
forbindelsen er meget dårlig.
mottagningen är dálig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hans sundhedstilstand er meget dårlig.
hans hälsotillstånd är mycket dåligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
d meget dårlig af
d mycket dåligt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- han er en meget dårlig danser.
han dansar mycket dåligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lige meget... dårlig idé.
glöm det, det var en dålig idé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
min mand er meget dårlig. det går ikke.
-ingen bensin, ingen ac.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en meget dårlig kombination.
det här är en dålig kombination.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- til svensk?
- till svenska?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han ser meget dårlig ud.
- han ser för hemsk ut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sandheden vil være meget dårlig.
det vore mycket olyckligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er meget dårlig timing, at det er i dag.
de kunde inte valt en sämre dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er meget dårligt.
det är mycket dåligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har skrevet en sang til dig, og den er meget dårlig.
den är usel, men jag spelar den ändå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har konstateret, at præsidiets eksterne kommunikation er meget dårlig.
jag har konstaterat att presidiets externa kommunikation är mycket dålig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
du er ikke en god til at være ond, og jeg er en meget dårlig til at være god.
du är ingen bra elak polis. jag är en usel snäll polis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men siden jeg holdt op med at spille, er jeg pludselig meget dårlig til det her.
sen jag slutade med sporten så har jag insett att jag inte kan sånt här.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fedt er meget dårligt for dyr.
fett är inte bra för djur!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakten med generaldirektoratet i forbindelse med losning af problemer er meget dårlig.
systemen för de indikatorer som begärs är extremt komplexa med hänsyn till den statistik som finns eller som skall insamlas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er meget dårligt for huden.
-det är inte bra för huden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: