Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da overtrædelserne fandt sted, havde shell allerede været genstand for kommissionens tidligere forbudsbeslutninger for kartelaktiviteter [1].
när överträdelsen ägde rum hade shell redan varit föremål för tidigare kommissionsbeslut om förbud mot kartellverksamhet [1].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(18) da overtrædelserne fandt sted, havde degussa, atofina og ici allerede været genstand for kommissionens tidligere forbudsbeslutninger for kartelaktiviteter [1].
(18) när överträdelsen ägde rum hade degussa, atofina och ici redan varit föremål för tidigare beslut där kommissionen förbjöd kartellverksamhet [1].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(18) da overtrædelserne fandt sted, havde degussa, atofina og ici allerede været genstand for kommissionens tidligere forbudsbeslutninger for kartelaktiviteter [1]. det er derfor rimeligt, at disse virksomheder pålægges en bøde med et højere grundbeløb.
(18) när överträdelsen ägde rum hade degussa, atofina och ici redan varit föremål för tidigare beslut där kommissionen förbjöd kartellverksamhet [1]. detta motiverar en höjning av grundbeloppet för de böter som skall åläggas dessa företag.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: