Sie suchten nach: konkurrenceudviklingen (Dänisch - Schwedisch)

b påpeger også de forskellige skadevirkninger for konkurrenceudviklingen på det franske marked.
b påpekar även de olika inskränkningarna av konkurrensutvecklingen på marknaden i frankrike.

dette kan bremse konkurrenceudviklingen og ligeledes underminere forbrugertilliden, hvis kvalitetsstandarderne falder.
dessa restriktioner kan begränsa konkurrensen och kan också undergräva användarnas förtroende om kvalitetsnormerna för post skulle försämras.

dette forekommer i en række medlemsstater og vil sandsynligvis være til skade for konkurrenceudviklingen.
detta förekommer i ett antal medlemsstater och är troligen skadligt för konkurrensutvecklingen.

b påpeger også de forskellige skadevirkninger for konkurrenceudviklingen på det franske marked [88].
b påpekar även de olika inskränkningarna av konkurrensutvecklingen på marknaden i frankrike [88].

rapporten skal omfatte kommissionens ræsonnement vedrørende det fortsatte behov for forordningen eller muligheden for at ophæve den i lyset af markeds- og konkurrenceudviklingen.
i sin rapport skall kommissionen ta med sin motivering för ett eventuellt fortsatt behov av lagstiftning eller möjligheterna att upphäva sådan lagstiftning i ljuset av marknadsutvecklingen och konkurrenssituationen.

2.11 lige adgang til net og digitale gateways for alle er af strategisk betydning for konkurrenceudviklingen, eftersom adgangen er bindeleddet mellem netejere, tjenesteudbydere og slutbrugere.
2.11 ett icke-diskriminerande tillträde till nät och nätportar är av strategisk betydelse för utvecklingen av konkurrensen eftersom det binder samman nätoperatörer, tjänsteleverantörer och slutanvändare.

senest den 19. maj 2008 aflægger kommissionen på baggrund af, hvordan medlemsstaterne har gennemført dette direktiv, rapport om effektiviteten af de anvendte instrumenter, jf. artikel 3 og 4, og deres virkning på det indre gasmarked og konkurrenceudviklingen på det indre gasmarked.
senast den 19 maj 2008 skall kommissionen, mot bakgrund av hur medlemsstaterna har genomfört detta direktiv, rapportera om i vilken mån de instrument som används enligt artiklarna 3 och 4 är effektiva och om hur de påverkar den inre marknaden för gas och utvecklingen av konkurrensen på den inre marknaden för gas.