Sie suchten nach: politiorganisation (Dänisch - Schwedisch)

det kan næppe være rimeligt at opbygge endnu en politiorganisation, som skal konkurrere med interpol.
det kan knappast vara rimlig att bygga upp ännu en polisorganisation som skall konkurrera med interpol.

politiet sørger for, at oplysningerne fra stewardernes organisation når frem til rette vedkommende i arrangørlandets politiorganisation.
polismyndigheterna bör se till att all information från ordningsvaktemas organisation vidarebefordras till rätt instans inom arrangörslandets polisorganisation.

hver eneste amerikaner skylder j. edgar hoover stor tak fordi han gjorde fbi til verdens førende politiorganisation.
det amerikanska folket står i stor tacksamhetsskuld till j. edgar hoover för att han gjorde fbi till den främsta polismyndigheten i hela världen.

der bør i første omgang være tale om et samarbejde mellem de nationale politivæsener og interpol og ikke om at opbygge en konkurrerende europæisk politiorganisation, europol.
detta bör i första hand ske mellan de nationella polisväsendena och interpol, och inte genom att bygga upp en konkurrerande europeisk polisorganisation, europol.

— politiet i arrangørlandet sørger for, at de oplysninger, det modtager fra den udenlandske gruppe af politifolk, i god tid formidles videre til rette vedkommende i dets egen politiorganisation.
— arrangörslandets polismyndighet bör vidta åtgärder för att vidarebefordra information från den utländska polis enheten till den egna polisorganisationen, i god tid och till rätt instans.

formålet med dette projekt er at etablere et regionalt kontaktpunkt som omhandlet i fn's handlingsprogram, at sørge for uddannelse af de retshåndhævende myndigheder med hensyn til håndvåben og lette våben og at støtte indsatsen for kapacitetsopbygning inden for den regionale politiorganisation sarpcco.
detta projekt syftar till att inrätta en regional kontaktpunkt i enlighet med fn:s handlingsplan för att erbjuda brottsförebyggande organ utbildning i frågor som rör handeldvapen och lätta vapen och stödja arbetet med att bygga upp kapaciteten inom den regionala polisorganisationen sarpcco.

163. den tyske regering har en række programmer for kapacitetsopbygning, heriblandt et program, der støtter medlemsstaterne i southern african development community i harmoniseringen af deres politikker med udgangspunkt i sadc-protokollen af 14. august 2001 om kontrol med skydevåben, ammunition og andet lignende materiel. formålet med dette projekt er at etablere et regionalt kontaktpunkt som omhandlet i fn's handlingsprogram, at sørge for uddannelse af de retshåndhævende myndigheder med hensyn til håndvåben og lette våben og at støtte indsatsen for kapacitetsopbygning inden for den regionale politiorganisation sarpcco.
163. den tyska regeringen har ett antal program för kapacitetsuppbyggnad, av vilka ett stöder medlemsstaterna i södra afrikas utvecklingsgemenskap i deras ansträngningar att harmonisera sin politik på grundval av sadc-protokollet om kontroll av skjutvapen, ammunition och annan tillhörande materiel av den 14 augusti 2001. detta projekt syftar till att inrätta en regional kontaktpunkt i enlighet med fn:s handlingsplan för att erbjuda brottsförebyggande organ utbildning i frågor som rör handeldvapen och lätta vapen och stödja arbetet med att bygga upp kapaciteten inom den regionala polisorganisationen sarpcco.