Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
retshåndhævende foranstaltninger
verkställande åtgärder
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- retshåndhævende myndigheder.
- myndigheter med ansvar för brottsbekämpning.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nationale retshåndhævende instanser
det egna landets nationella brottsbekämpande myndigheter och
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
underretning af de retshåndhævende myndigheder
information till brottsbekämpande myndigheter
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
retshåndhævende myndigheder til at starte.
lagtillämpning att ladda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder
- samarbete mellan brottsbekämpande myndigheter.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder,
a5-0100/2002: tillverkningen av elektriska och elektroniska produkter som hårtorkar, datorer, brödrostar, kylskåp m.m.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retshåndhævende foranstaltninger er væsentlige men ikke nok.
lagförande insatser är viktiga men inte tillräckliga.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b) samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder
b) samarbete mellan brottsbekämpande myndigheter.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- alle retshåndhævende myndigheder, inklusive toldvæsenet (portugal),
- alla rättsvårdande myndigheter inklusive tullen (portugal).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
bekæmpelse af køretøjskriminalitet hører under medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders beføjelser.
att bekämpa fordonsbrottslighet är en uppgift för medlemsstaternas brottsbekämpande organ.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oisin (udvekslings-, uddannelsesog samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder)
oisin gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- bedre retshåndhævelse, overvågning og klageadgang
– bättre kontroll av efterlevnaden, övervakning och rättsmedel.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität: