Results for retshåndhævende translation from Danish to Swedish

retshåndhævende foranstaltninger
verkställande åtgärder

- retshåndhævende myndigheder.
- myndigheter med ansvar för brottsbekämpning.

de nationale retshåndhævende instanser
det egna landets nationella brottsbekämpande myndigheter och

underretning af de retshåndhævende myndigheder
information till brottsbekämpande myndigheter

retshåndhævende myndigheder til at starte.
lagtillämpning att ladda.

- samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder
- samarbete mellan brottsbekämpande myndigheter.

• samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder,
a5-0100/2002: tillverkningen av elektriska och elektroniska produkter som hårtorkar, datorer, brödrostar, kylskåp m.m.

retshåndhævende foranstaltninger er væsentlige men ikke nok.
lagförande insatser är viktiga men inte tillräckliga.

b) samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder
b) samarbete mellan brottsbekämpande myndigheter.

- alle retshåndhævende myndigheder, inklusive toldvæsenet (portugal),
- alla rättsvårdande myndigheter inklusive tullen (portugal).

bekæmpelse af køretøjskriminalitet hører under medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders beføjelser.
att bekämpa fordonsbrottslighet är en uppgift för medlemsstaternas brottsbekämpande organ.

oisin (udvekslings-, uddannelsesog samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder)
oisin gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning

- bedre retshåndhævelse, overvågning og klageadgang
– bättre kontroll av efterlevnaden, övervakning och rättsmedel.