Sie suchten nach: udførselsangivelsen (Dänisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Swedish

Info

Danish

udførselsangivelsen

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

- datoen for antagelsen af udførselsangivelsen: ...

Schwedisch

- datoen for antagelsen af udførselsangivelsen: ...

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

tilladelsen forelægges til støtte for udførselsangivelsen.

Schwedisch

licensen skall visas upp till stöd för exportdeklarationen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

den ansvarlige toldmyndighed kan kun antage udførselsangivelsen:

Schwedisch

den behöriga exporttullmyndigheten skall endast godta tulldeklarationen för export

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Dänisch

»eksportmedlemsstat«: den medlemsstat, hvor udførselsangivelsen antages

Schwedisch

exporterande medlemsstat: den medlemsstat i vilken exportdeklarationen tas emot,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

der henvises til tilladelsen i rubrik 44 i udførselsangivelsen.

Schwedisch

en hänvisning till licensen skall göras i fält 44 i exportdeklarationen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

så snart udførselsangivelsen er forelagt, er licensen udnyttet.

Schwedisch

efter inlämnandet av exportdeklarationen upphör licensen att gälla.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

c) "eksportmedlemsstat": den medlemsstat, hvor udførselsangivelsen antages

Schwedisch

c) exporterande medlemsstat: den medlemsstat i vilken exportdeklarationen tas emot,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

satserne justeres om nødvendigt den dag, hvor udførselsangivelsen antages.

Schwedisch

om så är nödvändigt ska dessa bidragssatser anpassas den dag då exportdeklarationen tas emot.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

des skal følgelig forelægges ved antagelsen af ind- eller udførselsangivelsen.

Schwedisch

den måste följaktligen visas upp när import- eller exportdeklarationen godtas.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

datoen for antagelse af udførselsangivelsen lægges til grund ved bestemmelse af:

Schwedisch

dagen för mottagandet av exportdeklarationen skall ligga till grund för fastställandet av

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

satserne justeres om nødvendigt den dag, hvor udførselsangivelsen eller betalingsangivelsen antages.

Schwedisch

om så är nödvändigt ska dessa bidragssatser anpassas den dag då exportdeklarationen eller betalningsdeklarationen tas emot.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

transportreferencenummeret (mrn-nummeret) for udførselsangivelsen, hvis dette findes, eller

Schwedisch

det referensnummer för sändningen som i förekommande fall anges i exportdeklarationen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

b) udførselsangivelsen, jf. artikel 5 i forordning (ef) nr. 800/1999.

Schwedisch

b) den exportdeklaration som avses i artikel 5 i förordning (eg) nr 800/1999.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

b) udførselsangivelsen som omhandlet i artikel 32 i forordning (ef) nr. 800/1999.

Schwedisch

b) då den exportdeklaration som avses i artikel 32 i förordning (eg) nr 800/1999 har lämnats in.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

den anvendes på udførselsangivelser, der antages fra den 1. marts 2001.

Schwedisch

den skall tillämpas för exportdeklarationer inlämnade från och med den 1 mars 2001.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,644,554 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK