Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
endelig udsattes knap 12 000 virksomheder med cirka 100 000 ansatte for vandskader, hvilket i nogle tilfælde simpelthen satte deres aktiviteter i stå, i nogen tilfælde med varige mén.
slutligen vattenskadades närmare 12 000 företag med ca 100 000 anställda, vilket i vissa fall störde verksamheten varaktigt och kännbart.
f.eks. er noget af efterkrigstidens lejlighedsbyggeri præget af vandskader, manglende isolering, upålidelige elevatorer og andre problemer i forbindelse med materialer eller konstruktion.
en del av de bostadsområden som i flera medlemsstater byggdes efter kriget har till exempel råkat ut för vattenskador, problem med isoleringen, dåligt fungerande hissar och andra problem som hänger samman med de byggmaterial som användes.