Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
termijncontracten worden administratief verwerkt overeenkomstig artikel 16 van richtsnoer ecb/2006/16.".
os contratos de futuros devem ser contabilizados de acordo com o artigo 16.o da orientação bce/2006/16.".
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
arr.: "arrondissement administratif" på fransk og "administratief arrondissement" på nederlandsk.
arr.: arrondissement administratif (fr) / administratief arrondissement (nl).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
verhandelbare waardepapieren worden administratief verwerkt overeenkomstig artikel 9 van richtsnoer ecb/2006/16.".
os instrumentos de capital negociáveis devem ser contabilizados de acordo com o artigo 9.o da orientação bce/2006/16.".
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
terwijl termijnrenteswaps administratief op dezelfde wijze zouden dienen te worden verwerkt als pure renteswaps, dient de administratieve verwerking van deviezenfutures, aandelenfutures en rentefutures dezelfde te zijn,
enquanto que os swaps de taxa de juro devem ser contabilizados da mesma forma que swaps de taxas de juro simples, os futuros sobre divisas e sobre acções devem ser contabilizados da mesma forma que os futuros de taxas de juro.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: