Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
termijncontracten worden administratief verwerkt overeenkomstig artikel 16 van richtsnoer ecb/2006/16.".
os contratos de futuros devem ser contabilizados de acordo com o artigo 16.o da orientação bce/2006/16.".
Последнее обновление: 2010-09-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
arr.: "arrondissement administratif" på fransk og "administratief arrondissement" på nederlandsk.
arr.: arrondissement administratif (fr) / administratief arrondissement (nl).
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
verhandelbare waardepapieren worden administratief verwerkt overeenkomstig artikel 9 van richtsnoer ecb/2006/16.".
os instrumentos de capital negociáveis devem ser contabilizados de acordo com o artigo 9.o da orientação bce/2006/16.".
Последнее обновление: 2010-09-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
terwijl termijnrenteswaps administratief op dezelfde wijze zouden dienen te worden verwerkt als pure renteswaps, dient de administratieve verwerking van deviezenfutures, aandelenfutures en rentefutures dezelfde te zijn,
enquanto que os swaps de taxa de juro devem ser contabilizados da mesma forma que swaps de taxas de juro simples, os futuros sobre divisas e sobre acções devem ser contabilizados da mesma forma que os futuros de taxas de juro.
Последнее обновление: 2010-09-26
Частота использования: 1
Качество: