Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kapitaloverførsler
transferencias de capital
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kapitaloverførsler [ 1a .
transferencias de capital a pagar [ 1a .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
korrektion for ændringer pensionskassereserver opsparing , brutto opsparing , netto kapitaloverførsler kapitalskatter
ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones ahorro bruto b. 8g
kapitaloverførsler kan være i form af kontanter eller i konkrete ydelser (såsom gældseftergivelse).
las transferencias de capital pueden ser en efectivo o en especie (como es el caso de la condonación de deudas).
kapitalposterne omfatter kapitaloverførsler samt køb/salg af ikke-producerede, ikke-finansielle aktiver.
la cuenta de capital incluye las transferencias de capital y la adquisición y disposición de activos no producidos no financieros.
sondringen mellem løbende overførsler og kapitaloverførsler ligger, i praksis, i det modtagende lands anvendelse af overførslen.
la distinción entre transferencias corrientes y de capital estriba, en la práctica, en la utilización de la transferencia por el país receptor.
investeringstilskud og andre kapitaloverførsler b. anskaffelser/ afhændelser af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver
ayudas a la inversión y otras transferencias de capital b. adquisición y disposición de activos no producidos no financieros