Results for kapitaloverførsler translation from Danish to Spanish

kapitaloverførsler
transferencias de capital

kapitaloverførsler [ 1a .
transferencias de capital a pagar [ 1a .

andre kapitaloverførsler
otras transferencias de capital

35] plus kapitaloverførsler[ 1a.
35], más transferencias de capital a pagar[ 1a.

andre kapitaloverførsler og investeringstilskud
otras transferencias de capital y ayudas a la inversión, a cobrar

b ) kapitaloverførsler til udlandet 24 .
a ) transferencias de capital a cobrar del resto del mundo b ) transferencias de capital a pagar al resto del mundo 24 .

kapitaloverførsler, netto, fra udlandet 21.
transferencias de capital netas con el resto del mundo 21.

b. kapitalskatter investeringstilskud og andre kapitaloverførsler
b. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital

ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler
variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y las transferencias de capital

kapitaloverførsler, som indbetales af det offentlige til eu-budgettet
transferencias de capital a pagar por la administración al presupuesto de la ue

konto for ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler
cuenta de variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital

- investeringstilskud + andre kapitaloverførsler (d.92 + d.99)
- ayudas a la inversión + otras transferencias de capital a recibir (d.92 + d.99).

kapitaloverførsler, som indbetales af det offentlige til eu-budgettet[ 1b.
transferencias de capital a pagar por la administración al presupuesto de la ue[ 1b.

og c) underposter af kapitaloverførsler: ii a. 1 og a. 2. «
( c) subpartidas de transferencias de capital: ii a. 1 y a. 2.»

korrektion for ændringer pensionskassereserver opsparing , brutto opsparing , netto kapitaloverførsler kapitalskatter
ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones ahorro bruto b. 8g

kapitaloverførsler, som indbetales af eu-budgettet til ikke-offentlige enheder[ 1b.
transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la ue a las unidades distintas de la administración[ 1b.

kapitaloverførsler kan være i form af kontanter eller i konkrete ydelser (såsom gældseftergivelse).
las transferencias de capital pueden ser en efectivo o en especie (como es el caso de la condonación de deudas).

kapitalposterne omfatter kapitaloverførsler samt køb/salg af ikke-producerede, ikke-finansielle aktiver.
la cuenta de capital incluye las transferencias de capital y la adquisición y disposición de activos no producidos no financieros.

sondringen mellem løbende overførsler og kapitaloverførsler ligger, i praksis, i det modtagende lands anvendelse af overførslen.
la distinción entre transferencias corrientes y de capital estriba, en la práctica, en la utilización de la transferencia por el país receptor.

investeringstilskud og andre kapitaloverførsler b. anskaffelser/ afhændelser af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver
ayudas a la inversión y otras transferencias de capital b. adquisición y disposición de activos no producidos no financieros