Sie suchten nach: produktionsprocesser (Dänisch - Spanisch)

maskiner, der anvendes i produktionsprocesser
la maquinaria utilizada en los procesos de producción,

d) nanoteknologi, nye materialer og produktionsprocesser
d) la nanotecnología, nuevos materiales y procedimientos de producción,

nanoteknologi, intelligente materialer, nye produktionsprocesser og nyt udstyr
nanotecnologÍas, materiales inteligentes, nuevos procedimientos de producciÓn y aparatos

08 03 01 nanoteknologi, intelligente materialer, nye produktionsprocesser og nyt udstyr
08 03 01 nanotecnologías, materiales inteligentes, nuevos procedimientos de producción y aparatos

7.1.1 kemiske stoffer og præparater anvendes i alle produktionsprocesser.
7.1.1. en todos los procesos productivos se hace uso de sustancias y preparados químicos auxiliares.

saltholdigt spildevand fra andre produktionsprocesser renses og føres tilbage i brinesystemet.
las aguas residuales que contengan sal procedente de otros procesos de producción se tratan y se reutilizan en el circuito de la salmuera.

- manglende evne til at indarbejde nanoteknologiske processer i de traditionelle produktionsprocesser;
- imposibilidad de incorporar los procesos nanotecnológicos a los sistemas de producción tradicionales,

smv'erne har et betydeligt innovationspotentiale med hensyn til produktionsprocesser og produkter samt tjenesteydelser.
el potencial de innovación de las pyme en lo que respecta a procesos de producción, productos y servicios es considerable.

alle produktionsprocesser skal gennemfoeres i overensstemmelse med forudfastlagte instruktioner og procedurer i overensstemmelse med god fremstillingspraksis.
las diferentes operaciones de producción se llevarán a cabo de acuerdo con instrucciones y procedimientos previamente establecidos y de conformidad con las prácticas correctas de fabricación.

"nanoteknologi og nanovidenskab, videnbaserede multifunktionelle materialer, nye produktionsprocesser og nyt udstyr",
"nanotecnologías y nanociencias, materiales funcionales basados en el conocimiento y nuevos procesos y dispositivos de producción"

det er et resultat af effektive arbejdsprocesser, mindre spildtid, gnidningsløse produktionsprocesser samt øget motivation og effektivitet blandt arbejdstagerne.
estas condiciones requieren una organización del trabajo eficaz, una reducción del ausentismo, una buena productividad, así como una mejora de la motivación y la eficacia de los trabajadores.

(15) antallet af begunstigede forventes at blive på omkring 85 produktionsprocesser fordelt på ca. 120 produktionsenheder.
(15) antallet af begunstigede forventes at blive på omkring 85 produktionsprocesser fordelt på ca. 120 produktionsenheder.

på grund af produktionsprocessen indeholder benefix spormængder af hamster celle proteiner.
debido al proceso de producción, benefix contiene traza de proteínas celulares de hámster.