Sie suchten nach: schengenstater (Dänisch - Spanisch)

brug og formidling af interpol-indberetninger i schengenstater
uso y distribución de las descripciones de interpol en los países schengen

indberetninger, der formidles via interpols kanaler, og som også omfatter schengenområdet eller dele deraf, skal have følgende påtegning: »undtagen for schengenstater«.
las descripciones difundidas por interpol que abarquen asimismo el espacio schengen o parte de este deberán mencionar el texto siguiente: «a excepción de los estados schengen».

bilag 2, liste a, i de fælles konsulære instrukser indeholder en liste over lande, hvis statsborgere ikke er visumpligtige i en eller flere schengenstater, når de er indehavere af diplomatpas, officielle pas eller tjenestepas, men visumpligtige, når de er indehavere af almindeligt pas.
el inventario a del anexo 2 de la instrucción consular común contiene la lista de países a cuyos nacionales uno o más estados schengen no exigen visado cuando son titulares de pasaportes diplomáticos, oficiales y de servicio, pero sí cuando son titulares de pasaportes ordinarios.