Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
("ustawa z 14.11.2003").
("ustawa z 14.11.2003").
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r.
ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustawa o narodowym planie rozwoju;
ustawa o narodowym planie rozwoju;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retsgrundlag : ustawa dnia 27 kwietnia 2001 r.
base jurídica : ustawa dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (dz.u. nr 62, poz.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retsgrundlag : ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r.
base jurídica : ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (dz.u. nr 62, poz.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retsgrundlag _bar_ ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r.
fundamento jurídico _bar_ ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustawa budżetowa na rok 2004 (dz.u. nr 17, poz.
ustawa budżetowa na rok 2004 (dz.u. nr 17, poz.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustawa o dopłatach do umów na budowę niektórych typów statków norskách
ustawa o dopłatach do umów na budowę niektórych typów statków norskách
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1683) ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy art.
1683) ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy art.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retsgrundlag : ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji
base jurídica : ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retsgrundlag: ustawa o finansowym wspieraniu inwestycji o dużym znaczeniu dla gospodarki
base jurídica: ustawa o finansowym wspieraniu inwestycji o dużym znaczeniu dla gospodarki
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retsgrundlag : ustawa z dnia 8.10.2004 r. o zasadach finansowania nauki
fundamento jurídico : ustawa z dnia 8.10.2004 r. o zasadach finansowania nauki
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prawo ochrony środowiska i ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami.
prawo ochrony środowiska i ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24) podstawą prawną pożyczki jest ustawa o komercjalizacji i prywatyzacji z 30 sierpnia 1996 r.
24) podstawą prawną pożyczki jest ustawa o komercjalizacji i prywatyzacji z 30 sierpnia 1996 r.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retsgrundlag : ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji — art. 56 ust.
fundamento jurídico : ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji — art. 56 ust.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podstawą prawną dla odroczenia zobowiązań wobec pfron jest ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych z 27 sierpnia 1997 r.
podstawą prawną dla odroczenia zobowiązań wobec pfron jest ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych z 27 sierpnia 1997 r.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., dz.u. z 2002 r. nr 9, poz.
ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., dz.u. z 2002 r. nr 9, poz.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enheder oprettet i henhold til ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich, bl.a.:
entities creadas con arreglo a la ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich, entre las cuales cabe citar;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energiselskaber i den betydning, der er fastsat i ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne, bl.a.:
empresas energéticas en el sentido de la ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne, entre las cuales cabe citar:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retsgrundlag _bar_ ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r., dz.u. z 2001 r. nr 142 poz.
base jurídica _bar_ ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r., dz.u. z 2001 r. nr 142 poz.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: